1
00:00:00,000 --> 00:00:02,836
parece que pierdo
Cada día más movilidad.

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,388
En algún lugar de mí está
este pequeño rayo de esperanza.

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,182
solo quiero ser
una persona normal.

4
00:00:27,610 --> 00:00:30,530
No puedes hacerlo
y luego simplemente me enojo.

5
00:00:30,613 --> 00:00:32,032
Si no hago
un cambio ahora,

6
00:00:32,115 --> 00:00:33,950
tengo miedo
será demasiado tarde.

7
00:00:38,371 --> 00:00:40,915
¡No! ¡Duele!

8
00:00:40,999 --> 00:00:44,085
me niego
para dejar de pelear.

9
00:00:44,169 --> 00:00:46,129
tengo que hacer esto
para mis hijos.

10
00:00:46,212 --> 00:00:47,547
¡Oh!

11
00:00:55,305 --> 00:00:56,723
Dr. Ahora,
He perdido 100 libras.

12
00:00:56,806 --> 00:00:58,475
¿Me estás diciendo
¿Eso no es suficiente?

13
00:01:28,672 --> 00:01:31,925
tengo mucho insomnio
entonces no duermo muy bien.

14
00:01:35,595 --> 00:01:37,222
Por mi tamaño,

15
00:01:37,263 --> 00:01:38,515
nunca lo sé realmente

16
00:01:38,598 --> 00:01:40,100
si cuando me acuesto,

17
00:01:40,183 --> 00:01:42,268
si eso va a ser
la última vez.

18
00:01:42,352 --> 00:01:46,189
entonces es muy dificil dormir
cuando tengo

19
00:01:46,272 --> 00:01:48,608
los diferentes pensamientos
corriendo por mi cabeza.

20
00:01:48,692 --> 00:01:51,027
Me preocupa el qué pasaría si
escenarios que creo en mi cabeza

21
00:01:51,111 --> 00:01:52,946
eso ni siquiera ha sucedido,
nunca ha sucedido,

22
00:01:53,029 --> 00:01:54,739
así que simplemente se siente como

23
00:01:54,781 --> 00:01:56,908
Estoy viviendo en una pesadilla
que he creado.

24
00:02:03,289 --> 00:02:05,625
cuando me despierto
y levantarse de la cama,

25
00:02:05,709 --> 00:02:07,210
todo duele.

26
00:02:13,383 --> 00:02:15,343
Ya sabes, simplemente caminando
unos metros hasta el baño,

27
00:02:15,427 --> 00:02:17,637
mi espalda baja
me está gritando.

28
00:02:20,807 --> 00:02:23,476
Cuando levanto la pierna se siente
como si estuviera siendo pesado

29
00:02:23,560 --> 00:02:25,020
por otra persona,

30
00:02:25,103 --> 00:02:27,230
y luego me siento mareado,
como si me fuera a caer.

31
00:02:28,481 --> 00:02:30,400
solo tienes que aprender
para afrontarlo.

32
00:02:34,154 --> 00:02:36,573
tomando una ducha
es extremadamente dificil,

33
00:02:36,656 --> 00:02:39,659
porque para llegar allí
Tengo que subir 16 escaleras.

34
00:02:44,831 --> 00:02:46,875
Algunos días no puedo conseguir
todo el camino hasta los escalones

35
00:02:46,958 --> 00:02:49,586
y luego tengo que hacer
mi plan B,

36
00:02:49,669 --> 00:02:51,504
que es tomar un baño de esponja

37
00:02:51,588 --> 00:02:53,715
usando un lavabo en mi habitación.

38
00:02:53,798 --> 00:02:55,008
Ya sabes,
no hace el trabajo

39
00:02:55,091 --> 00:02:56,301
al igual que una ducha.

40
00:02:58,845 --> 00:03:01,473
Vivo con mis hijos.

41
00:03:01,514 --> 00:03:03,641
tengo un hijo
y una hija, gemelas.

42
00:03:03,683 --> 00:03:05,518
Mis hijos lo son todo para mí.

43
00:03:05,602 --> 00:03:07,228
es humillante para mi

44
00:03:07,312 --> 00:03:08,855
tener que preguntar
mi hija para ayudar.

45
00:03:10,357 --> 00:03:12,150
¿Ámbar?

46
00:03:13,693 --> 00:03:15,403
Oye, ¿puedes darte una ducha?

47
00:03:15,487 --> 00:03:17,197
Mmm-hmm.

48
00:03:18,531 --> 00:03:21,117
Pon mi silla de ducha
ahí también.

49
00:03:21,201 --> 00:03:22,452
mi madre,
si ella necesita algo

50
00:03:22,535 --> 00:03:24,079
pero ella no puede alcanzarlo

51
00:03:24,162 --> 00:03:26,247
y no se siente como
levantándose ella me llamará

52
00:03:26,331 --> 00:03:28,625
para ayudar a conseguirlo para ella,

53
00:03:28,708 --> 00:03:31,711
que ella se disculpa
pero realmente no me importa,

54
00:03:31,795 --> 00:03:34,089
porque prefiero que ella pregunte

55
00:03:34,172 --> 00:03:35,674
que hacer las cosas por su cuenta

56
00:03:35,715 --> 00:03:37,300
y hacerse daño

57
00:03:37,384 --> 00:03:39,219
o en una mala situación.

58
00:03:56,569 --> 00:03:58,405
Al ducharse,
es más difícil limpiarme

59
00:03:58,488 --> 00:04:00,657
por mi edema.

60
00:04:00,740 --> 00:04:02,742
La hinchazón de mis piernas hace
es difícil entrar en, como,

61
00:04:02,826 --> 00:04:04,911
todas las áreas a las que necesito llegar.

62
00:04:07,706 --> 00:04:10,166
tengo una silla de ducha
que puedo usar

63
00:04:10,250 --> 00:04:11,584
si me empieza a doler la espalda.

64
00:04:13,545 --> 00:04:15,797
solo me ducho
lo más rápido que puedo.

65
00:04:15,880 --> 00:04:19,843
Solo entro para hacer lo que necesita
que hacer y salir de inmediato.

66
00:04:32,939 --> 00:04:37,027
soy asmatico,
así que me falta el aire

67
00:04:37,110 --> 00:04:38,778
mucho durante el día.

68
00:04:40,613 --> 00:04:42,449
Me sentiré como
no puedo respirar

69
00:04:42,532 --> 00:04:43,867
o mi pecho está apretado.

70
00:04:46,119 --> 00:04:49,706
El hecho de que estoy sin aliento
simplemente caminando desde mi habitación

71
00:04:49,789 --> 00:04:52,042
ir al baño no es bueno.

72
00:04:52,125 --> 00:04:53,710
se supone que debo tomar medicina
para la ansiedad,

73
00:04:53,793 --> 00:04:57,255
pero no he estado en, um,
una cita en un tiempo,

74
00:04:57,297 --> 00:04:59,382
así que no estoy tomando medicamentos
ahora mismo.

75
00:05:00,467 --> 00:05:02,385
Es difícil ser obediente
en medicamentos

76
00:05:02,469 --> 00:05:04,137
cuando no vas a
las citas de sus médicos.

77
00:05:07,974 --> 00:05:09,559
Por ahora estoy confinado en casa.

78
00:05:09,642 --> 00:05:10,810
y aislado del mundo.

79
00:05:16,775 --> 00:05:19,569
Ámbar, quieres
algo de desayuno?

80
00:05:19,652 --> 00:05:22,238
Uh, me quieres
para hacerlo, o...

81
00:05:22,322 --> 00:05:24,449
Sí, um, y sigue adelante.
y ponlo en marcha,

82
00:05:24,491 --> 00:05:25,992
y, um, estaré en
en sólo un minuto, ¿vale?

83
00:05:26,076 --> 00:05:27,285
Mmm-hmm.

84
00:05:29,454 --> 00:05:32,165
mi madre,
ella come estrés.

85
00:05:32,248 --> 00:05:35,669
Creo que ella usa comida.
como fuente de consuelo,

86
00:05:35,752 --> 00:05:38,421
pero es solo
nunca se me ocurrió

87
00:05:38,505 --> 00:05:39,714
tener un problema con eso

88
00:05:39,798 --> 00:05:42,133
porque cuando estás ansioso,

89
00:05:42,175 --> 00:05:44,094
por supuesto que quieres
tu snack favorito, ¿sabes?

90
00:05:44,177 --> 00:05:45,845
Te anima.

91
00:05:47,681 --> 00:05:48,973
¿Cuántos huevos estás haciendo?

92
00:05:49,015 --> 00:05:50,225
Seis.

93
00:05:50,308 --> 00:05:51,726
Eh, haz 12.

94
00:05:51,810 --> 00:05:53,186
Adelante, haz 12.

95
00:05:53,269 --> 00:05:54,604
La mejor manera que puedo describir

96
00:05:54,688 --> 00:05:56,064
La adicción a la comida es simplemente

97
00:05:56,147 --> 00:05:58,942
La comida está constantemente en mi mente.

98
00:05:59,859 --> 00:06:02,821
Que rico va a saber,
los sabores.

99
00:06:04,197 --> 00:06:05,615
El período de tiempo entre
tu ultima comida

100
00:06:05,699 --> 00:06:06,700
y cuando podrás volver a comer.

101
00:06:10,995 --> 00:06:14,457
Mis comidas contienen
en su mayoría muy altas en calorías,

102
00:06:14,541 --> 00:06:15,834
cosas ricas en grasas.

103
00:06:15,875 --> 00:06:17,168
Adelante y toma esos

104
00:06:17,210 --> 00:06:18,503
a la mesa por mí

105
00:06:18,545 --> 00:06:21,297
y, um, estaré en
en tan solo un segundo.

106
00:06:21,381 --> 00:06:23,174
es doloroso
cuando te sientes lleno

107
00:06:23,216 --> 00:06:24,843
y comes de todos modos.

108
00:06:24,884 --> 00:06:27,554
Es como si te sintieras
tu estómago va a explotar.

109
00:06:27,637 --> 00:06:30,932
Comiendo me puso el tamaño del cuerpo.
que estoy en

110
00:06:31,016 --> 00:06:32,892
que me mantiene prisionero
en mi casa.

111
00:06:32,976 --> 00:06:34,769
Oh, hombre,
todo se ve tan bien.

112
00:06:34,853 --> 00:06:36,896
Y lo único
eso me hace sentir mejor

113
00:06:36,980 --> 00:06:39,733
es cuando como,
entonces estoy comiendo más

114
00:06:39,816 --> 00:06:41,443
aunque la comida
es lo que me causó

115
00:06:41,526 --> 00:06:43,194
estar en prisión para empezar.

116
00:06:49,743 --> 00:06:51,536
Cuando miro hacia atrás entre
mi infancia y ahora,

117
00:06:51,578 --> 00:06:53,663
Veo donde la primera vez
usé comida

118
00:06:53,747 --> 00:06:55,749
como manta de seguridad.

119
00:06:55,832 --> 00:06:58,960
Fue en una edad en la que
Me dieron una tarea.

120
00:06:59,044 --> 00:07:00,337
no lo entendí,

121
00:07:00,420 --> 00:07:02,255
y la persona
quien estaba a cargo

122
00:07:02,339 --> 00:07:04,341
de ayudarme
con mi tarea,

123
00:07:04,424 --> 00:07:06,217
me golpearon,
realmente malo.

124
00:07:06,259 --> 00:07:07,886
En realidad solo estaba
en el jardín de infantes

125
00:07:07,927 --> 00:07:10,055
cuando eso sucedió.
Pero fue bastante malo.

126
00:07:10,096 --> 00:07:12,474
todavía tengo mucho desprecio
para esta persona hasta el día de hoy.

127
00:07:12,557 --> 00:07:15,435
Nunca olvidaré eso
sintiendo y preguntándose por qué.

128
00:07:15,518 --> 00:07:19,272
Porque supongo que pensaron
Solo estaba siendo desafiante.

129
00:07:19,356 --> 00:07:20,815
Pero sabes, no lo sabía.

130
00:07:20,899 --> 00:07:22,567
lo que querían
que ver conmigo.

131
00:07:22,609 --> 00:07:24,611
Simplemente me hizo sentir como
ya sabes,

132
00:07:24,694 --> 00:07:26,279
No importaba, y eso

133
00:07:26,363 --> 00:07:28,823
lo que estaba sintiendo
no era real.

134
00:07:28,907 --> 00:07:32,118
yo era tan joven,
Pensé que era mi culpa.

135
00:07:32,202 --> 00:07:33,912
Entonces nunca le dije a mi mamá.

136
00:07:33,953 --> 00:07:35,830
no hubo tiempo
por mis sentimientos.

137
00:07:35,914 --> 00:07:37,791
Simplemente era más fácil comer.

138
00:07:37,874 --> 00:07:39,334
Es realmente bueno, Ámbar.

139
00:07:39,417 --> 00:07:40,835
-Gracias.
-Mmm-hmm.

140
00:07:40,919 --> 00:07:42,837
Me gusta cocinar.

141
00:07:42,921 --> 00:07:44,381
lo se,
y lo haces muy bien.

142
00:07:44,464 --> 00:07:46,049
Te lo agradezco.

143
00:07:47,258 --> 00:07:48,885
mi abuela y mi mamá

144
00:07:48,968 --> 00:07:52,305
tuvo que trabajar muchas horas
juntos en el hospital.

145
00:07:52,389 --> 00:07:54,683
mi abuela trabajaba
del turno de mañana

146
00:07:54,766 --> 00:07:56,309
al turno de tarde

147
00:07:56,393 --> 00:07:58,186
y luego mi mamá trabajaba de noche.

148
00:07:58,269 --> 00:08:00,647
Entonces una mayoría
de las responsabilidades familiares

149
00:08:00,730 --> 00:08:02,232
simplemente cayó sobre mí
Porque yo era el maduro.

150
00:08:02,315 --> 00:08:04,693
Recogí a mis hermanos
de la guardería,

151
00:08:04,776 --> 00:08:07,612
Yo cocinaría para ellos, ya sabes,
hacer su tarea,

152
00:08:07,654 --> 00:08:09,698
cosas así,
y solo cuídalos,

153
00:08:09,781 --> 00:08:11,616
ponerlos en la cama,
preparar sus cosas

154
00:08:11,658 --> 00:08:13,034
para la escuela al día siguiente.

155
00:08:13,118 --> 00:08:14,494
Y fue
mucha responsabilidad,

156
00:08:14,577 --> 00:08:17,163
pero ya sabes,
¿cual era la alternativa?

157
00:08:18,415 --> 00:08:20,291
¿Están buenos los rollitos de canela?

158
00:08:20,333 --> 00:08:23,378
Sí.
Realmente te lo estás perdiendo.

159
00:08:23,461 --> 00:08:25,046
Tratando de ponerme celoso.

160
00:08:25,130 --> 00:08:27,716
No lo estoy intentando

161
00:08:27,799 --> 00:08:30,093
pero son suaves y dulces.

162
00:08:30,969 --> 00:08:33,471
-Son realmente buenos.
-Mmm-hmm.

163
00:08:33,513 --> 00:08:35,598
Cada vez que mi ansiedad
fue desencadenado,

164
00:08:35,682 --> 00:08:37,100
yo comeria
grandes porciones de comida.

165
00:08:37,183 --> 00:08:40,437
Helado o, ya sabes, pizza,

166
00:08:40,520 --> 00:08:43,273
o ambos, o, ya sabes, patatas fritas.

167
00:08:43,356 --> 00:08:45,775
Poco a poco empezó a ponerse
cada vez más peso.

168
00:08:45,859 --> 00:08:48,319
yo estaba sentado
en mi clase de séptimo grado

169
00:08:48,361 --> 00:08:50,739
la primera vez que experimenté
un ataque de pánico.

170
00:08:50,822 --> 00:08:52,866
fue una sensacion
como si me estuviera desmayando

171
00:08:52,949 --> 00:08:54,284
porque todo
se estaba poniendo negro,

172
00:08:54,367 --> 00:08:55,910
pero mis ojos estaban bien abiertos.

173
00:08:55,994 --> 00:08:58,079
Siente que te están chupando
en un tornado.

174
00:08:58,163 --> 00:09:01,124
No puedes orientarte,
y que acabas de caer

175
00:09:01,207 --> 00:09:02,751
y simplemente se detiene.

176
00:09:02,834 --> 00:09:04,461
En realidad pensé que era
tener un ataque al corazón.

177
00:09:04,544 --> 00:09:06,421
Especialmente porque pensé,
ya sabes,

178
00:09:06,504 --> 00:09:08,006
tener sobrepeso
significa automáticamente

179
00:09:08,048 --> 00:09:09,466
ataque al corazón
cuando tenías dolores en el pecho.

180
00:09:09,549 --> 00:09:11,343
Entonces nunca le dije a nadie
lo que estaba sintiendo.

181
00:09:11,384 --> 00:09:13,386
Simplemente asumí, ya sabes,

182
00:09:13,470 --> 00:09:14,888
"Bueno, eso es lo que obtienes
por estar gorda.

183
00:09:14,971 --> 00:09:16,222
Estás a punto de tener
un ataque al corazón,

184
00:09:16,306 --> 00:09:17,557
entonces ahora
tienes que lidiar con eso."

185
00:09:17,640 --> 00:09:18,850
tuve que ser
el niño con sobrepeso,

186
00:09:18,892 --> 00:09:19,976
el niño gordo.

187
00:09:20,852 --> 00:09:22,729
Se burlaba implacablemente.

188
00:09:22,812 --> 00:09:25,565
Y alrededor de la edad
de 15 o 16 años,

189
00:09:25,648 --> 00:09:28,193
quería desesperadamente
ser aceptado,

190
00:09:28,234 --> 00:09:30,487
entonces me permití ser
aprovechado por los chicos.

191
00:09:31,738 --> 00:09:33,656
Ya sea con besos,

192
00:09:33,740 --> 00:09:36,117
o con cualquier otra cosa
que querían hacer.

193
00:09:36,201 --> 00:09:38,495
Pero luego es como,

194
00:09:38,578 --> 00:09:40,413
simplemente te sientes aún peor
sobre ti mismo.

195
00:09:41,581 --> 00:09:43,792
Entonces es por eso
Siempre le digo a la gente,

196
00:09:43,875 --> 00:09:46,711
si no quieres
haz algo y luego simplemente di no

197
00:09:46,753 --> 00:09:48,505
y terminar con esto.
No digas simplemente si

198
00:09:48,588 --> 00:09:50,507
o no decir nada,
porque no decir nada

199
00:09:50,590 --> 00:09:51,716
Es como decir que sí.

200
00:09:53,093 --> 00:09:55,553
Me hizo sentir como si nada
como nadie.

201
00:09:55,595 --> 00:09:58,807
Como estar aislado y solo,
sentir vergüenza era solo

202
00:09:58,890 --> 00:10:01,017
sentimientos que no quería hablar
a nadie más sobre.

203
00:10:01,851 --> 00:10:03,978
Se convirtió en una espiral descendente.

204
00:10:04,062 --> 00:10:05,772
Empecé a autolesionarme,

205
00:10:05,855 --> 00:10:07,691
atracones y luego vomitar.

206
00:10:07,774 --> 00:10:10,360
Recuerdo la primera vez
lo hice, fue por accidente

207
00:10:10,443 --> 00:10:12,112
que lo hice,
y luego me di cuenta

208
00:10:13,071 --> 00:10:14,572
era algo que...

209
00:10:15,740 --> 00:10:18,410
ayudó, así que simplemente
siguió haciéndolo.

210
00:10:18,451 --> 00:10:21,162
estaba sufriendo mucho
con depresión

211
00:10:21,246 --> 00:10:22,580
y realmente malo
con la tristeza

212
00:10:22,622 --> 00:10:24,207
que sentí,
Fue tan abrumador.

213
00:10:24,290 --> 00:10:27,127
Y luego, cuanto más aparecía,

214
00:10:27,210 --> 00:10:29,587
cuanto menos me sentía digno,

215
00:10:29,629 --> 00:10:31,965
y así fue
por un tiempo.

216
00:10:33,800 --> 00:10:35,176
estos huevos
son muy buenos también.

217
00:10:35,260 --> 00:10:37,303
-Gracias.
-Mmm-hmm.

218
00:10:38,138 --> 00:10:40,557
justo antes
cumplí 18 años,

219
00:10:40,640 --> 00:10:42,058
me pusieron
en un hospital psiquiátrico

220
00:10:42,142 --> 00:10:43,643
durante unos siete meses.

221
00:10:43,727 --> 00:10:45,729
Luego, después de que salí
del hospital,

222
00:10:45,812 --> 00:10:47,814
me mudé a carolina del norte
con mi mamá.

223
00:10:47,897 --> 00:10:50,025
Em, viniendo de
estar en hospitales psiquiátricos,

224
00:10:50,108 --> 00:10:51,776
fue dificil para mi
para ponerme de pie.

225
00:10:51,818 --> 00:10:54,571
Yo no tenía, como,
un enfoque profesional.

226
00:10:54,654 --> 00:10:56,698
Así que seguí los pasos
perseguir el ser

227
00:10:56,781 --> 00:10:58,658
un consejero certificado.

228
00:10:58,742 --> 00:11:00,076
sabia que podia hacerlo

229
00:11:00,160 --> 00:11:01,661
y yo seria
bueno haciéndolo.

230
00:11:01,745 --> 00:11:03,705
Ahora mismo, realmente,
Realmente me encanta trabajar.

231
00:11:03,788 --> 00:11:05,331
Amo lo que hago.

232
00:11:05,415 --> 00:11:07,250
Cualquier trabajo en el que esté en posición

233
00:11:07,334 --> 00:11:09,711
donde puedo ayudar a alguien
estar completo,

234
00:11:09,794 --> 00:11:12,505
eso solo...
ahí es donde gravito.

235
00:11:18,470 --> 00:11:19,763
¿Ryan?

236
00:11:26,936 --> 00:11:31,358
Está bien. Yo conduciré.

237
00:11:32,525 --> 00:11:34,527
Aunque lo mantuve oculto,

238
00:11:34,611 --> 00:11:37,864
todavía estaba luchando con
mi propia depresión y ansiedad.

239
00:11:37,947 --> 00:11:40,075
Y luego durante
una de nuestras reuniones de personal,

240
00:11:40,158 --> 00:11:42,577
Tuve un ataque de pánico.
Fue uno realmente grande.

241
00:11:42,660 --> 00:11:45,330
Tuve palpitaciones.
Se llamó a la ambulancia.

242
00:11:45,372 --> 00:11:47,123
Pero después de que eso pasó,

243
00:11:47,207 --> 00:11:49,292
Sólo sabía que había llegado
hasta el punto donde

244
00:11:49,376 --> 00:11:50,877
Necesitaba trabajar desde casa.

245
00:11:50,960 --> 00:11:53,088
Entonces trabajé desde casa,

246
00:11:53,171 --> 00:11:55,548
y estar en casa
fue menos estresante.

247
00:11:55,632 --> 00:11:57,550
Comería y comería.

248
00:11:57,634 --> 00:11:59,511
recién comencé a ponerme
cada vez más peso.

249
00:11:59,552 --> 00:12:01,429
Y a la edad de 23 años,

250
00:12:01,513 --> 00:12:03,556
Pesaba casi 400 libras.

251
00:12:07,894 --> 00:12:09,646
queria bajar de peso,

252
00:12:09,729 --> 00:12:12,023
y encontré este programa
Empecé a ir a diario

253
00:12:12,065 --> 00:12:14,025
para mi depresión y ansiedad.

254
00:12:14,067 --> 00:12:15,902
Y mi consejero pensó
seria bueno para mi

255
00:12:15,985 --> 00:12:18,822
usar las redes sociales
para conocer gente nueva.

256
00:12:18,905 --> 00:12:20,532
Y una de las primeras personas
que conocí

257
00:12:20,573 --> 00:12:22,659
era este hombre
que era mucho mayor que yo.

258
00:12:22,742 --> 00:12:24,327
Él era 27 años mayor que yo.

259
00:12:24,411 --> 00:12:25,829
pero él fue realmente amable.

260
00:12:25,912 --> 00:12:27,831
Y me invitó a almorzar.

261
00:12:27,914 --> 00:12:29,666
Él era amable y agradable.

262
00:12:29,749 --> 00:12:31,209
y eso fue solo algo
No estaba acostumbrado.

263
00:12:32,752 --> 00:12:35,130
Luego terminé consiguiendo
estaba embarazada y estaba emocionado.

264
00:12:35,213 --> 00:12:36,756
Y luego descubrí que

265
00:12:36,840 --> 00:12:39,759
Estaba embarazada de gemelos,
y se fue.

266
00:12:39,843 --> 00:12:42,220
yo tenia unos siete meses
en el embarazo.

267
00:12:42,262 --> 00:12:44,514
fue dificil para mi
cuando la relación terminó,

268
00:12:44,597 --> 00:12:46,266
porque no quería ser
una madre soltera,

269
00:12:46,349 --> 00:12:50,103
y fue aterrador.
Lo tomé muy duro.

270
00:12:52,105 --> 00:12:54,858
Pero todo valió la pena,
porque lo único

271
00:12:54,941 --> 00:12:56,901
que puedo decir
alguna vez he estado orgulloso de

272
00:12:56,943 --> 00:13:00,238
en toda mi vida
está dando a luz a mis bebés.

273
00:13:18,298 --> 00:13:20,216
Muy bien, puedes seguir adelante.

274
00:13:20,300 --> 00:13:22,469
-Trae tu teléfono.
-Está bien.

275
00:13:25,221 --> 00:13:27,640
Ahora que
soy el peso mas alto
que alguna vez he sido,

276
00:13:27,724 --> 00:13:29,517
aunque no sé qué
es decir, puedo sentirlo,

277
00:13:29,601 --> 00:13:33,229
porque mi movilidad es mala.

278
00:13:33,313 --> 00:13:35,982
Parece que pierdo
Cada día más movilidad.

279
00:13:37,609 --> 00:13:39,569
Hola.

280
00:13:39,652 --> 00:13:43,114
Ey. ¿Puedes oírme bien?

281
00:13:43,156 --> 00:13:44,783
Sí.

282
00:13:44,824 --> 00:13:48,912
Está bien. Déjeme ver. Eh...
Iremos por el pasillo.

283
00:13:53,833 --> 00:13:55,377
Está bien.

284
00:13:55,460 --> 00:13:57,087
lo peor
mi ansiedad se pone,

285
00:13:57,170 --> 00:13:58,922
cuanto más como.

286
00:13:59,005 --> 00:14:00,590
como hasta
duele físicamente.

287
00:14:00,674 --> 00:14:04,427
Y ahora mi doctor dice
Me he vuelto agorafóbico.

288
00:14:04,511 --> 00:14:08,556
Honestamente puedo decirte
esta fue la primera vez

289
00:14:08,640 --> 00:14:11,351
he ido a una tienda de comestibles
desde 2019.

290
00:14:12,143 --> 00:14:14,354
Consigue unas Pop-Tarts de arándanos.

291
00:14:14,437 --> 00:14:16,189
Está bien.

292
00:14:23,321 --> 00:14:25,990
Bien, ¿y qué?
¿Sobre el pasillo de patatas fritas?

293
00:14:26,032 --> 00:14:27,867
escondo muchas cosas
de mis hijos,

294
00:14:27,951 --> 00:14:31,496
porque asegurarse
mis hijos piensan que estoy bien

295
00:14:31,538 --> 00:14:33,415
siempre ha sido importante
para mi.

296
00:14:33,498 --> 00:14:36,084
Y entonces trato de estar abierto
con ellos y honesto,

297
00:14:36,167 --> 00:14:38,420
pero no se dan cuenta
que malo es.

298
00:14:38,503 --> 00:14:40,213
Ya sabes, con mi peso
salirse de control,

299
00:14:40,296 --> 00:14:42,590
es más difícil moverse. Duele.

300
00:14:42,674 --> 00:14:45,427
No puedo
ir a cualquier lugar cómodamente

301
00:14:45,510 --> 00:14:47,012
y no quiero, ya sabes,

302
00:14:47,053 --> 00:14:48,555
avergonzar a mis hijos,

303
00:14:48,638 --> 00:14:50,015
aunque
Nunca dirían eso.

304
00:14:50,056 --> 00:14:52,100
Así es como pienso,
y yo solo...

305
00:14:52,183 --> 00:14:53,727
Sólo quiero protegerlos.

306
00:14:53,810 --> 00:14:56,271
Así que simplemente decido
quedarme solo

307
00:14:56,354 --> 00:14:58,356
así que no lo soy
incomodar a nadie.

308
00:14:58,398 --> 00:15:00,942
así que simplemente me quedo
en mi pequeña burbuja.

309
00:15:01,026 --> 00:15:03,028
Oh, helado.

310
00:15:03,069 --> 00:15:06,406
Es mi pasillo favorito.
Mmm, veamos.

311
00:15:06,489 --> 00:15:10,076
Oh, ni siquiera puedo elegir.
Dios mío, me encanta. Eh...

312
00:15:10,827 --> 00:15:12,495
Consigue la vainilla francesa.

313
00:15:16,499 --> 00:15:17,959
¿Esto es suficiente helado?

314
00:15:18,043 --> 00:15:19,085
Sí.

315
00:15:19,169 --> 00:15:20,378
Ya sabes, en realidad,

316
00:15:20,420 --> 00:15:21,880
cuando estabas abajo, um,

317
00:15:21,921 --> 00:15:24,341
pasillo de cereales, debería tener
¿Conseguiste un poco de cereal?

318
00:15:24,424 --> 00:15:26,426
Está bien.

319
00:15:31,056 --> 00:15:32,098
Muy bien, toma eso.

320
00:15:33,767 --> 00:15:35,226
tu quieres
tu jugo de fruta?

321
00:15:35,268 --> 00:15:36,895
Sí, jugo de frutas. Perfecto.

322
00:15:36,936 --> 00:15:38,521
Um, consigue la manzana.

323
00:15:38,605 --> 00:15:40,398
y la naranja, melocotón, mango.

324
00:15:40,440 --> 00:15:42,525
Está bien.

325
00:15:43,443 --> 00:15:45,362
me estoy quedando sin lugares
para decirlo.

326
00:15:45,445 --> 00:15:48,239
Está bien.
Puedes poner cosas encima.

327
00:15:48,281 --> 00:15:50,492
el auto
puede manejarlo.

328
00:15:50,575 --> 00:15:52,410
Además, ¿sabes qué?
me olvidé de tenerte

329
00:15:52,452 --> 00:15:53,787
tráeme un poco de leche con chocolate.

330
00:15:54,704 --> 00:15:55,997
Porque tengo esas galletas.

331
00:15:56,081 --> 00:15:57,374
necesito leche chocolatada
para ir con eso.

332
00:15:57,457 --> 00:15:58,917
Mis hijos,

333
00:15:58,958 --> 00:16:01,711
ellos lo intentan
para facilitarme las cosas.

334
00:16:01,795 --> 00:16:04,005
Buen trabajo, Ryan.
Muchas gracias.

335
00:16:04,089 --> 00:16:05,715
Sí, te tengo.

336
00:16:05,799 --> 00:16:07,967
Sé que siempre me tienes.
Te lo agradezco.

337
00:16:09,135 --> 00:16:10,845
cuando comencé
creciendo

338
00:16:10,929 --> 00:16:12,764
y realmente la miré
más como persona

339
00:16:12,806 --> 00:16:15,558
en lugar de como mi mamá,

340
00:16:15,642 --> 00:16:17,602
Pude ver que ella tenía
algunos problemas de autoestima

341
00:16:17,644 --> 00:16:21,147
y trato de, ya sabes,
sólo estar ahí para ella.

342
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
Les prometí que quería

343
00:16:26,569 --> 00:16:28,279
estar allí
para su graduación.

344
00:16:31,825 --> 00:16:33,326
quiero hacer los cambios
que necesito hacer.

345
00:16:35,912 --> 00:16:38,456
Son personas mayores, así que lo serán.
graduarse el próximo año.

346
00:16:38,498 --> 00:16:41,626
Así que tengo un año para recuperarme.
hasta un punto donde

347
00:16:41,668 --> 00:16:43,670
Podría estar lo suficientemente sano
para participar.

348
00:16:43,753 --> 00:16:46,339
Oh. Oh Dios mío.

349
00:16:47,924 --> 00:16:50,635
mi familia
no habla de mi talla

350
00:16:50,677 --> 00:16:54,597
y cómo el ciclo de comer
me mantiene donde estoy.

351
00:16:57,809 --> 00:17:00,270
Es algo así como
un secreto tácito.

352
00:17:00,353 --> 00:17:01,354
No hablamos de eso.

353
00:17:03,481 --> 00:17:05,817
Pero creo que es sólo porque

354
00:17:05,859 --> 00:17:08,695
estan cegados
por su amor por mí.

355
00:17:08,778 --> 00:17:10,780
Y el hecho de que, ya sabes,
Todavía hago cosas

356
00:17:10,864 --> 00:17:12,198
no se dan cuenta
que malo es.

357
00:17:16,703 --> 00:17:19,456
-Gracias, cariño.
-De nada.

358
00:17:22,208 --> 00:17:25,420
no tengo nada mas que bien
que decir sobre mi mamá, hombre.

359
00:17:25,503 --> 00:17:28,173
Creciendo con ella,
ella es realmente todo lo que tenía.

360
00:17:28,214 --> 00:17:31,926
ella es la persona mas amable
que alguna vez conocí.

361
00:17:32,010 --> 00:17:34,512
Considerado, generoso,
todo eso.

362
00:17:34,554 --> 00:17:37,974
Creo que esa es realmente la razón
estamos cerca como estamos,

363
00:17:38,058 --> 00:17:40,435
porque no tengo ganas
Estoy caminando sobre cáscaras de huevo

364
00:17:40,518 --> 00:17:41,603
cuando hablo con ella.

365
00:17:41,686 --> 00:17:43,355
¿Ámbar?

366
00:17:43,396 --> 00:17:45,065
Algo de comer, cariño.

367
00:17:46,649 --> 00:17:49,527
No creo que mi mamá tenga
una adicción a la comida,

368
00:17:49,569 --> 00:17:52,947
ella solo come
más que el promedio.

369
00:17:53,031 --> 00:17:54,824
Toma, sostén esto.

370
00:17:54,908 --> 00:17:58,328
me gustaria ver
ella en mejor estado,

371
00:17:58,411 --> 00:18:01,748
menos ansioso. Pero nunca vi
un problema con su peso.

372
00:18:02,749 --> 00:18:04,584
fuiste a la tienda
con Ryan, ¿verdad?

373
00:18:04,668 --> 00:18:06,795
-Mmm-hmm.
-¿Te quedaste en el auto?

374
00:18:06,878 --> 00:18:08,046
o entraste?

375
00:18:08,088 --> 00:18:09,631
No, me quedé en el auto.

376
00:18:09,714 --> 00:18:11,549
Ryan preguntó:
pero ya lo sabía.

377
00:18:11,591 --> 00:18:14,094
ese viaje hasta allí
era estresante.

378
00:18:14,177 --> 00:18:15,929
No había manera de que yo estuviera
va a poder entrar.

379
00:18:16,012 --> 00:18:17,722
Mmmm.

380
00:18:18,723 --> 00:18:20,225
Su salud mental
realmente no

381
00:18:20,266 --> 00:18:22,268
me afecta directamente.

382
00:18:22,352 --> 00:18:25,188
Pero es como si a veces lo hiciera.
Preocúpate por ella.

383
00:18:26,439 --> 00:18:29,192
mi principal ansiedad
está postrado en cama

384
00:18:29,275 --> 00:18:31,194
y no poder
moverse en absoluto.

385
00:18:31,277 --> 00:18:33,780
Como perder un poquito
de movilidad que me queda.

386
00:18:33,863 --> 00:18:35,573
Tener que ser 100% dependiente

387
00:18:35,615 --> 00:18:37,200
a mis hijos por todo.

388
00:18:37,283 --> 00:18:39,202
Oh, hombre, eso estuvo tan bueno.

389
00:18:40,286 --> 00:18:42,288
tengo que perder este peso

390
00:18:42,372 --> 00:18:44,874
antes de comerme hasta morir.

391
00:18:44,958 --> 00:18:46,835
Tiene que cambiar.

392
00:18:46,918 --> 00:18:49,713
Se supone que debo ver al Dr. Ahora
para conseguir ayuda,

393
00:18:49,796 --> 00:18:51,589
y estoy muy nervioso por
salir de casa para hacer eso.

394
00:18:51,631 --> 00:18:53,133
Pero lo voy a hacer.

395
00:19:11,526 --> 00:19:12,861
Está bien.

396
00:19:14,154 --> 00:19:16,364
Ahora voy a conseguir estos platos.
y todo guardado,

397
00:19:16,406 --> 00:19:18,491
solo enderezate
para que pueda prepararme para

398
00:19:18,575 --> 00:19:20,160
mi cita con el Dr. Now

399
00:19:20,243 --> 00:19:21,995
-un poquito.
-¿Estás...?

400
00:19:22,078 --> 00:19:24,164
¿Lo estás haciendo aquí?
o en tu habitación,
el comedor?

401
00:19:24,247 --> 00:19:25,957
No, lo voy a tener
justo por aquí.

402
00:19:26,041 --> 00:19:27,375
Por eso
quiero enderezar

403
00:19:27,417 --> 00:19:29,127
-Para poder despejar el área.
-Ah, okey.

404
00:19:29,210 --> 00:19:35,216
voy a tenerlo todo listo
para cuando llegue el momento.

405
00:19:35,258 --> 00:19:37,010
voy a ir
y molestar a la abuela.

406
00:19:37,093 --> 00:19:38,178
Está bien.

407
00:19:38,261 --> 00:19:40,722
-Entonces...
-Diviértete.

408
00:19:40,764 --> 00:19:43,183
Te veré en un rato.

409
00:19:46,394 --> 00:19:49,147
quería desesperadamente
ir a ver al Dr. Ahora,

410
00:19:49,230 --> 00:19:51,358
entonces llamé a su clínica
y lo configuré.

411
00:19:51,441 --> 00:19:53,902
Pero un par de días
antes de ir a Houston,

412
00:19:53,943 --> 00:19:56,196
empecé a tener
ataques de pánico

413
00:19:56,279 --> 00:19:58,031
y les dije que no podía ir.

414
00:19:58,114 --> 00:20:01,117
Así que hoy estoy haciendo
una videollamada con el Dr. Now.

415
00:20:01,201 --> 00:20:02,702
Necesito su ayuda para empezar,

416
00:20:02,786 --> 00:20:04,913
y realmente tengo esperanzas
Puedo conseguir eso.

417
00:20:10,794 --> 00:20:12,629
-Hola Karen.
-Hola, Dr. Ahora.

418
00:20:12,712 --> 00:20:15,674
Es un placer conocerte.
¿Cómo estás hoy?

419
00:20:15,757 --> 00:20:18,927
-Estoy bien, ¿cómo estás?
-Estoy bien.

420
00:20:18,968 --> 00:20:21,012
Entonces, se suponía que
bajar

421
00:20:21,096 --> 00:20:22,972
y vernos. Entonces, ¿qué pasó?

422
00:20:23,056 --> 00:20:25,183
En realidad no...
Ni siquiera sé qué es.

423
00:20:25,266 --> 00:20:26,976
Sólo sé que no podría hacerlo.

424
00:20:27,060 --> 00:20:30,313
Me volví agorafóbico,
Hace como un par de años.

425
00:20:30,397 --> 00:20:32,148
empecé a salir menos
y menos.

426
00:20:32,232 --> 00:20:34,234
Y luego llegó al punto
donde yo solo

427
00:20:34,317 --> 00:20:36,152
dejó de salir del todo.

428
00:20:36,236 --> 00:20:39,114
Yo solo tengo, como,
ataques de pánico cuando lo haría
salir.

429
00:20:39,155 --> 00:20:41,074
Incluso ahora, va al grano
donde es demasiado

430
00:20:41,157 --> 00:20:43,243
y no puedo ir a ningún lado.

431
00:20:43,326 --> 00:20:44,828
Como cuando estaba pensando
acerca de ir

432
00:20:45,286 --> 00:20:46,413
para verte,

433
00:20:46,496 --> 00:20:47,497
Me mareé.

434
00:20:47,580 --> 00:20:48,748
Sentí que no podía
respirar.

435
00:20:48,832 --> 00:20:51,042
Con solo pensar en
saliendo a viajar.

436
00:20:51,126 --> 00:20:52,168
Entonces eso fue lo que pasó.

437
00:20:52,210 --> 00:20:55,338
Entonces... yo estaba como,
"Oh, Dios mío, no puedo hacer esto".

438
00:20:55,422 --> 00:20:58,091
Está bien, ¿sabes cuánto?
pesas?

439
00:20:58,925 --> 00:21:00,844
En realidad no.

440
00:21:00,927 --> 00:21:03,346
Um... la última vez
Me subí a la báscula

441
00:21:03,847 --> 00:21:06,349
Mmm... yo tenía 620.

442
00:21:06,433 --> 00:21:07,600
Pero ha pasado un tiempo

443
00:21:07,684 --> 00:21:09,310
así que probablemente sea más que
eso.

444
00:21:10,020 --> 00:21:11,229
Entonces estás pensando

445
00:21:11,312 --> 00:21:13,273
Estás al norte de la 620, ¿eh?

446
00:21:13,356 --> 00:21:14,357
Bien.

447
00:21:14,399 --> 00:21:17,193
¿A qué edad te diste cuenta?
tuviste problema de peso?

448
00:21:17,277 --> 00:21:18,653
siempre he tenido peso
problemas.

449
00:21:18,695 --> 00:21:20,238
Como cuando estaba en...

450
00:21:20,321 --> 00:21:21,823
um... noveno grado,

451
00:21:21,865 --> 00:21:23,158
Pesaba como 300 libras.

452
00:21:23,658 --> 00:21:24,492
Entonces...

453
00:21:27,620 --> 00:21:29,497
Um, yo no...

454
00:21:29,539 --> 00:21:31,750
No tengo, como,
un peso objetivo en mente.

455
00:21:31,833 --> 00:21:33,335
solo quiero ser...

456
00:21:33,877 --> 00:21:35,211
saludable.

457
00:21:35,295 --> 00:21:37,255
Mi objetivo a corto plazo
es poder ir

458
00:21:37,339 --> 00:21:38,631
a la graduación de mis hijos.

459
00:21:38,715 --> 00:21:39,841
Porque son personas mayores
este año.

460
00:21:40,216 --> 00:21:41,676
Entonces...

461
00:21:41,718 --> 00:21:43,720
Um, solo quiero poder
estar cómodo

462
00:21:43,803 --> 00:21:46,264
y no te preocupes por si
Voy a poder encajar
los asientos

463
00:21:46,348 --> 00:21:48,183
para verlos graduarse.

464
00:21:48,224 --> 00:21:49,893
Así que mientras pueda
baja a...

465
00:21:51,061 --> 00:21:52,979
lo suficientemente pequeño como para que eso suceda.

466
00:21:53,563 --> 00:21:56,232
Entonces tu problema básico

467
00:21:56,316 --> 00:21:58,068
no estar fuera de casa es

468
00:21:58,151 --> 00:22:00,153
porque la gente juzga
tu talla

469
00:22:00,236 --> 00:22:01,863
y te preocupas por eso?

470
00:22:01,905 --> 00:22:02,822
Yo no... yo no...

471
00:22:02,906 --> 00:22:03,865
En realidad, ni siquiera lo sé
lo que es.

472
00:22:03,907 --> 00:22:05,825
Sólo lo sé, simplemente siento
como soy...

473
00:22:06,743 --> 00:22:07,702
sólo una molestia para la gente.

474
00:22:07,744 --> 00:22:09,454
Les estoy molestando.

475
00:22:09,537 --> 00:22:11,748
Hago las cosas más difíciles que
debería serlo.

476
00:22:11,831 --> 00:22:15,085
Alguien en tu casa
tiene un problema de peso
¿igual que tú?

477
00:22:15,168 --> 00:22:16,628
Sí, hija mía.

478
00:22:16,711 --> 00:22:18,129
Tiene el problema del peso.

479
00:22:18,213 --> 00:22:19,714
¿Cuántos años tiene ella, tu hija?

480
00:22:19,756 --> 00:22:20,965
Ella tiene 17 años.

481
00:22:21,049 --> 00:22:22,842
Vale, entonces...

482
00:22:22,926 --> 00:22:25,345
todos comen juntos
o comer por separado?

483
00:22:25,428 --> 00:22:28,723
Realmente no nos sentamos
como uno y comer juntos.

484
00:22:28,765 --> 00:22:31,184
Para el almuerzo, haré un pedido
algo sale.

485
00:22:31,267 --> 00:22:32,560
Y luego, como, cenar,
Yo cocinaré.

486
00:22:32,602 --> 00:22:34,104
O los fines de semana,

487
00:22:34,187 --> 00:22:36,898
normalmente después del trabajo,
De hecho, ordenaré la cena.
también.

488
00:22:36,940 --> 00:22:39,442
Entonces hay momentos en que
hago un pedido para almorzar
y cena.

489
00:22:40,068 --> 00:22:40,902
Antes de irme a la cama,

490
00:22:40,944 --> 00:22:42,946
ahí es cuando lo hago,
como muchos bocadillos.

491
00:22:43,697 --> 00:22:44,781
¿Qué meriendas?

492
00:22:45,448 --> 00:22:46,574
Lo que tenga en casa.

493
00:22:46,616 --> 00:22:48,451
Me gusta si son chips

494
00:22:48,535 --> 00:22:50,829
o, como, pastelitos.

495
00:22:50,912 --> 00:22:53,039
Patatas fritas y pastelitos,
cosas así.

496
00:22:53,123 --> 00:22:57,752
Bueno, patatas fritas, pastelitos.
y cosas así
hazlo.

497
00:22:57,794 --> 00:23:00,088
Entonces, ¿quién compra las patatas fritas?
y pastelitos?

498
00:23:00,130 --> 00:23:02,132
Yo sí, porque así lo ordeno.

499
00:23:02,215 --> 00:23:04,968
Porque soy yo el que
ordenar los comestibles para
entrega.

500
00:23:05,051 --> 00:23:08,596
tu entiendes
tu peso está relacionado con
lo que comes.

501
00:23:08,638 --> 00:23:11,057
-Claro, claro.
-Y si quieres perder peso,
comes menos.

502
00:23:11,141 --> 00:23:12,225
Bien.

503
00:23:12,308 --> 00:23:14,227
Si no sabes que comer
y que no comer,

504
00:23:14,310 --> 00:23:17,814
al menos entiendes eso
comer menos te hará
perder peso.

505
00:23:17,897 --> 00:23:20,150
Entonces, ¿qué piensas?
la solución es?

506
00:23:20,233 --> 00:23:23,069
Quieres quedarte en casa
y sigue comiendo y

507
00:23:23,153 --> 00:23:24,487
¿Perder peso mágicamente?

508
00:23:24,571 --> 00:23:25,864
Eso nunca sucederá.

509
00:23:25,947 --> 00:23:27,157
Bien, lo sé.

510
00:23:27,198 --> 00:23:30,368
esto va a ser algo
que tendrás que cambiar.

511
00:23:30,452 --> 00:23:32,287
Y si no haces eso,

512
00:23:32,328 --> 00:23:34,497
tu peso va a bajar
arriba y arriba

513
00:23:34,581 --> 00:23:36,207
entonces vas a ser
postrado en cama

514
00:23:36,291 --> 00:23:37,834
entonces todos tienen que traer
tu comida

515
00:23:37,917 --> 00:23:40,003
hasta tu cuerpo
No puedo soportarlo más.

516
00:23:42,172 --> 00:23:44,924
Podemos darte el
instrucción y hoja de ruta
de

517
00:23:45,008 --> 00:23:46,926
qué hacer qué no hacer.

518
00:23:47,010 --> 00:23:49,429
Pero todo esto va a ser
depende de ti

519
00:23:49,512 --> 00:23:51,097
-para hacer esos cambios...
-Correcto.

520
00:23:51,181 --> 00:23:53,224
...y quédate con lo saludable
hábitos alimentarios.

521
00:23:53,308 --> 00:23:57,062
porque quiero que pierdas
50 libras durante el siguiente
dos meses

522
00:23:57,145 --> 00:23:59,397
para mostrarme que eres
serio.

523
00:23:59,481 --> 00:24:00,774
-Bueno.
-Y te voy a enviar

524
00:24:01,524 --> 00:24:03,651
algunas instrucciones sobre el

525
00:24:03,693 --> 00:24:05,195
-hábitos alimentarios saludables.
-Bueno.

526
00:24:09,366 --> 00:24:12,911
-Bueno.
-La dieta será de 1200 calorías.
dieta

527
00:24:12,994 --> 00:24:14,871
sin carbohidratos, alto en proteínas.

528
00:24:23,963 --> 00:24:26,299
Así que tendrás que
descubrir qué pasa con

529
00:24:26,383 --> 00:24:29,803
cada aspecto de estos tres
problemas

530
00:24:29,886 --> 00:24:31,513
y trabajar en esos

531
00:24:31,554 --> 00:24:33,431
y hacer los cambios
que necesitas

532
00:24:33,515 --> 00:24:35,183
para revertir la situación.

533
00:24:35,225 --> 00:24:36,059
Bueno.

534
00:24:40,230 --> 00:24:43,316
Y eso no va a ser
fácil.

535
00:24:43,400 --> 00:24:44,693
Pero puedes hacerlo

536
00:24:44,734 --> 00:24:45,902
y cambia tu vida.

537
00:24:55,495 --> 00:24:56,329
Sí.

538
00:24:56,663 --> 00:24:57,539
Bueno.

539
00:25:04,087 --> 00:25:05,380
¿Bueno?

540
00:25:05,422 --> 00:25:08,174
¿Quién conduce?
¿Conduces tú o alguien?
¿Tienes que llevarte?

541
00:25:08,258 --> 00:25:10,010
Puedo conducir, pero no lo hago.

542
00:25:10,093 --> 00:25:12,262
Pero... mi hijo también conduce.

543
00:25:12,345 --> 00:25:13,847
Vale... entonces...

544
00:25:14,514 --> 00:25:16,266
Podemos montar una clínica.

545
00:25:16,766 --> 00:25:18,268
en tu vecindario

546
00:25:18,351 --> 00:25:20,061
para ir y comprobar
tu peso.

547
00:25:20,103 --> 00:25:23,440
Para que podamos monitorear su
progresar y ver dónde estamos.

548
00:25:23,523 --> 00:25:25,191
Porque si no lo haces
eso,

549
00:25:25,275 --> 00:25:27,944
moviéndose, demasiado pronto va a
ser un problema para ti.

550
00:25:28,028 --> 00:25:29,988
La cirugía para bajar de peso no puede
convertirse en una opción.

551
00:25:30,071 --> 00:25:31,114
Bueno.

552
00:25:31,197 --> 00:25:32,782
entonces crees que puedes
hacer eso?

553
00:25:32,866 --> 00:25:34,284
Sí, sé que puedo.

554
00:25:34,784 --> 00:25:35,952
-¿Bueno?
-Bueno.

555
00:25:36,036 --> 00:25:38,455
Muy bien, Karen, es lindo.
para conocerte.

556
00:25:38,538 --> 00:25:40,040
Tú también.
Gracias Dr. Ahora.

557
00:25:40,123 --> 00:25:40,957
De nada.

558
00:25:41,041 --> 00:25:42,250
Si necesitas algo,
puedes llamar.

559
00:25:42,292 --> 00:25:43,293
Bueno.

560
00:25:43,376 --> 00:25:44,544
-Hasta luego.
-Adiós.

561
00:25:48,089 --> 00:25:50,842
tengo miedo de ir
fuera de mi casa.

562
00:25:50,925 --> 00:25:53,595
Pero sé que esto es algo
Tengo que descubrirlo y hacerlo.

563
00:25:53,636 --> 00:25:56,306
porque no puedo conseguir la ayuda
que necesito si no lo hago.

564
00:25:56,389 --> 00:25:57,974
no puedo seguir quedándome
donde estoy

565
00:25:58,058 --> 00:25:59,476
y esperando una diferente
resultado.

566
00:26:11,488 --> 00:26:12,530
Parece que,

567
00:26:12,614 --> 00:26:14,657
con el tiempo, ella ha creado

568
00:26:14,741 --> 00:26:16,159
una burbuja para ella misma.

569
00:26:24,000 --> 00:26:26,294
Porque las cosas van a
empeorar

570
00:26:26,336 --> 00:26:28,380
cuanto más tiempo se quede así
eso.

571
00:26:28,463 --> 00:26:32,008
Espero que ella sea tan seria.
como ella dijo

572
00:26:32,092 --> 00:26:34,928
sobre tomar decisiones saludables
ella necesita.

573
00:26:35,011 --> 00:26:37,764
Y esa terapia será
capaz de ayudarla,

574
00:26:37,847 --> 00:26:40,475
empezar a lidiar con el miedo
ella tiene

575
00:26:40,517 --> 00:26:41,768
salir al público.

576
00:26:50,652 --> 00:26:52,195
Entonces es muy importante

577
00:26:52,278 --> 00:26:55,115
ella comienza a cambiar las cosas
alrededor ahora

578
00:26:55,198 --> 00:26:58,868
antes de que las cosas empeoren mucho
para ella y su familia.

579
00:27:09,796 --> 00:27:11,464
Oh, hola, niña.
¿Cómo estás?

580
00:27:11,881 --> 00:27:12,966
Estoy bien.

581
00:27:13,383 --> 00:27:14,634
Buenos días.

582
00:27:14,718 --> 00:27:16,886
Buenos días,
quieres algo?

583
00:27:16,970 --> 00:27:18,138
¿Tostadas de mantequilla de maní?

584
00:27:18,221 --> 00:27:19,222
No.

585
00:27:19,305 --> 00:27:20,306
Eso es como...

586
00:27:20,390 --> 00:27:21,474
Esa es una sentencia de muerte.

587
00:27:23,226 --> 00:27:24,561
Bueno, pensé en preguntar.

588
00:27:24,644 --> 00:27:25,645
Ups.

589
00:27:25,729 --> 00:27:28,273
Seco sobre seco es como
pidiendo que lo estrangulen.

590
00:27:28,314 --> 00:27:30,900
han pasado cuatro dias
desde que hablé con el Dr. Now.

591
00:27:30,984 --> 00:27:33,445
Recibí su libro por correo
y los papeles.

592
00:27:33,486 --> 00:27:35,071
Y los repasé
con el.

593
00:27:37,407 --> 00:27:39,492
Son muy estrictos
pero los he estado iniciando.

594
00:27:42,829 --> 00:27:43,872
Bueno.

595
00:27:43,955 --> 00:27:45,498
Entonces, ¿qué tienes?
planeas hacer hoy?

596
00:27:45,582 --> 00:27:47,125
Podría leer todo el día.

597
00:27:47,959 --> 00:27:49,336
Sí, entonces...

598
00:27:49,919 --> 00:27:51,296
Sólo bebe agua.

599
00:27:51,338 --> 00:27:52,672
¿Cómo estás haciendo eso?

600
00:27:53,340 --> 00:27:54,341
Mmm.

601
00:27:56,134 --> 00:27:57,510
Está bastante seco, pero...

602
00:27:58,762 --> 00:27:59,888
No lo niego.

603
00:27:59,971 --> 00:28:01,973
Está bien, está bien.

604
00:28:03,850 --> 00:28:04,934
Mmmm.

605
00:28:05,018 --> 00:28:06,353
Ahora no se como
tu lo haces.

606
00:28:06,436 --> 00:28:07,312
Yo soy, eh...

607
00:28:07,979 --> 00:28:09,189
simplemente ser más consciente

608
00:28:09,981 --> 00:28:12,233
de lo que como,
cuantas calorias.

609
00:28:12,317 --> 00:28:13,818
Oh.

610
00:28:13,860 --> 00:28:15,695
No poder comer
todos los alimentos
que estoy acostumbrado a comer,

611
00:28:15,779 --> 00:28:17,364
Es más difícil de lo que esperaba.

612
00:28:18,281 --> 00:28:19,949
Pero lo digo en serio
haciendo esto.

613
00:28:21,117 --> 00:28:22,827
Así que espero acostumbrarme
a los alimentos

614
00:28:22,869 --> 00:28:24,120
que se me permite comer.

615
00:28:24,204 --> 00:28:25,246
Porque ahora mismo,

616
00:28:25,330 --> 00:28:26,915
realmente no saben
todo tan bueno.

617
00:28:26,998 --> 00:28:27,832
Aquí tienes, cariño.

618
00:28:37,217 --> 00:28:38,301
¿Quieres seguirme?

619
00:28:39,678 --> 00:28:41,638
voy a parar
procrastinar,

620
00:28:41,721 --> 00:28:43,556
para poder conseguir el libro
y ver qué hay en él.

621
00:28:44,516 --> 00:28:46,184
¿Es como...?

622
00:28:46,226 --> 00:28:49,312
-No estoy seguro exactamente--
-...una guía para perder
peso 101?

623
00:28:49,396 --> 00:28:50,397
Sí.

624
00:28:52,065 --> 00:28:53,566
¿Tiene su cara por todas partes?

625
00:28:53,650 --> 00:28:54,484
Ay dios mío.

626
00:28:54,567 --> 00:28:55,735
Es su libro, Amber.

627
00:28:55,819 --> 00:28:58,113
Oh, ¿escribió un libro?

628
00:28:58,196 --> 00:29:00,573
-Sí.
-Esa es una fuente grande.
Estarás bien.

629
00:29:00,657 --> 00:29:02,242
Um, ejercicio de hombro.

630
00:29:02,325 --> 00:29:03,868
arriba y abajo.

631
00:29:03,910 --> 00:29:06,955
Y luego brazos a los lados
y ponlo...

632
00:29:07,038 --> 00:29:09,207
Muy bien, déjame ir.
cómodo.

633
00:29:09,249 --> 00:29:12,335
Y luego... veamos,
bueno.

634
00:29:12,419 --> 00:29:14,754
Mira, no puedo hacer esto
contigo sentado aquí.

635
00:29:14,838 --> 00:29:15,922
Está bien, está bien.

636
00:29:16,006 --> 00:29:17,007
Está bien, ya salgo.

637
00:29:17,090 --> 00:29:18,508
Me iré.

638
00:29:18,591 --> 00:29:19,467
Yo sólo...

639
00:29:19,551 --> 00:29:21,094
-Está bien.
-Yo observaré desde la distancia.

640
00:29:21,177 --> 00:29:23,179
Sí, puedes mirar desde
a distancia o simplemente leer.

641
00:29:27,559 --> 00:29:29,853
Oh, hombre.
Muy bien, haré los brazos.

642
00:29:29,936 --> 00:29:31,855
Uno, dos, tres...

643
00:29:57,547 --> 00:29:59,215
Intenta hacer el de pie.

644
00:29:59,299 --> 00:30:01,134
Eso va a ser interesante
Está bien.

645
00:30:03,928 --> 00:30:05,597
Mira, tócame los dedos de los pies.

646
00:30:07,932 --> 00:30:08,808
No exactamente.

647
00:30:09,476 --> 00:30:10,310
Pero...

648
00:30:11,311 --> 00:30:12,145
está cerca.

649
00:30:17,233 --> 00:30:20,028
hice los ejercicios fisicos
por primera vez.

650
00:30:20,111 --> 00:30:21,321
No fueron tan malos.

651
00:30:23,490 --> 00:30:26,451
Algunos de estos ejercicios,
son simples, pero...

652
00:30:26,493 --> 00:30:27,869
Quiero decir, ya comencé
sudoración,

653
00:30:27,952 --> 00:30:30,288
así que voy a hacer esto
un par de veces al día.

654
00:30:31,247 --> 00:30:34,250
Y simplemente sigue las recomendaciones del Dr. Now.
plano.

655
00:30:35,001 --> 00:30:35,835
Está bien.

656
00:30:38,088 --> 00:30:38,963
Está bien...

657
00:30:39,631 --> 00:30:40,465
Dios...

658
00:30:41,341 --> 00:30:42,300
Consigue el...

659
00:30:43,176 --> 00:30:44,177
nutrición.

660
00:30:47,472 --> 00:30:49,474
Oh, ese es un diagrama
de un estómago.

661
00:30:49,516 --> 00:30:52,268
Sí, entra
el procedimiento de tener,
como...

662
00:30:52,352 --> 00:30:53,353
-las diferentes cosas...
-Oh.

663
00:30:53,436 --> 00:30:55,105
...ya sea que estés teniendo,
como, el bypass o...

664
00:30:55,188 --> 00:30:56,189
No estás haciendo eso
¿eres tú?

665
00:30:56,272 --> 00:30:57,190
...la manga.

666
00:30:57,857 --> 00:30:59,192
Eh, eh...

667
00:30:59,275 --> 00:31:04,364
No lo sé, este es el
punto de que yo haga todo esto
es para...

668
00:31:05,365 --> 00:31:07,450
-um...
-Quiero decir, sí,
pero es peligroso.

669
00:31:08,952 --> 00:31:11,204
cada gran cosa
es algo peligroso.

670
00:31:11,287 --> 00:31:13,790
Mi talla es peligrosa
entonces...

671
00:31:13,873 --> 00:31:15,333
solo tienes que elegir
tu peligro.

672
00:31:16,209 --> 00:31:17,627
Prefiero que te quedes
ese tamaño,

673
00:31:17,711 --> 00:31:18,878
Porque entonces es... es...

674
00:31:19,879 --> 00:31:20,714
Ah, eso es...

675
00:31:20,797 --> 00:31:23,133
realmente no voy a
Ayúdame, Ámbar.

676
00:31:23,216 --> 00:31:24,426
Entonces...

677
00:31:24,509 --> 00:31:26,386
Sólo digo que la cirugía
peligroso.

678
00:31:26,469 --> 00:31:27,679
Sé lo que estás diciendo.

679
00:31:27,721 --> 00:31:30,098
Y te escucho.
Créeme, lo hago.

680
00:31:30,181 --> 00:31:34,394
estoy teniendo mi primera
llamada de telemedicina
mañana con un terapeuta.

681
00:31:34,477 --> 00:31:36,563
Así que me lo voy a tomar con calma
por el resto del día.

682
00:31:36,646 --> 00:31:38,606
Y vete a la cama temprano esta noche.

683
00:31:38,690 --> 00:31:40,734
Para que pueda ser mejor
descansado para eso.

684
00:31:40,817 --> 00:31:43,236
Porque todo ha sido mucho
para que yo pueda asimilarlo.

685
00:31:57,417 --> 00:31:59,961
todavía estoy cansado de
ayer.

686
00:32:00,045 --> 00:32:02,422
Y estoy muy nervioso
sobre hablar con
el terapeuta.

687
00:32:04,090 --> 00:32:06,718
porque estoy avergonzado
sobre mi relación con
comida.

688
00:32:08,053 --> 00:32:09,262
Pero espero que así sea
ayudame

689
00:32:09,346 --> 00:32:11,014
empieza a reunir el coraje

690
00:32:11,097 --> 00:32:13,099
para salir y hacer lo que necesito
para estar saludable.

691
00:32:16,269 --> 00:32:17,187
Hola karen.

692
00:32:17,270 --> 00:32:18,688
Hola, Dr. Paradise.

693
00:32:18,772 --> 00:32:20,857
Qué bueno verte hoy.
¿Cómo estás?

694
00:32:20,940 --> 00:32:22,484
Está bien, es bueno verlo.
tú también.

695
00:32:22,567 --> 00:32:24,235
Está bien, dime
un poco sobre ti.

696
00:32:24,277 --> 00:32:25,945
¿Cómo eras?
cuando era niño?

697
00:32:26,029 --> 00:32:27,572
Quiero decir, yo era el responsable.
uno.

698
00:32:27,614 --> 00:32:29,324
Entonces, aunque, como,
Yo tenía dos hermanas mayores,

699
00:32:29,407 --> 00:32:30,492
Yo estaba como...

700
00:32:30,575 --> 00:32:33,203
-ya sabes, la mamá cuando mi
mamá estaba trabajando.
-Bueno.

701
00:32:33,286 --> 00:32:34,954
Incluso cuando era un niño pequeño,

702
00:32:35,038 --> 00:32:37,457
ya estabas tomando
en ese papel de cuidador?

703
00:32:37,540 --> 00:32:39,584
Oh, sí, quiero decir,
porque mi mamá,
ella tenía que trabajar.

704
00:32:39,876 --> 00:32:40,710
Entonces...

705
00:32:41,252 --> 00:32:42,253
Eso, ya sabes...

706
00:32:42,295 --> 00:32:43,672
Todo el mundo todavía necesitaba comer.

707
00:32:43,755 --> 00:32:45,548
Había que limpiar las cosas.

708
00:32:45,632 --> 00:32:46,883
-Ya sabes--
-¿Eres ese tipo de persona?

709
00:32:46,966 --> 00:32:49,427
Tiendes a ser el indicado
¿Cuidando a otras personas?

710
00:32:49,469 --> 00:32:50,970
Quiero decir, es lo que hago para
una vida

711
00:32:51,054 --> 00:32:52,806
y para qué ir a la escuela.

712
00:32:52,889 --> 00:32:55,850
Porque me gusta,
ya sabes, cuidar de los demás,
si.

713
00:32:55,934 --> 00:32:56,935
Bueno.

714
00:32:56,976 --> 00:32:59,562
Bien, entonces estamos en algo.
ese es un tema.

715
00:32:59,646 --> 00:33:02,399
¿Cómo era tu alimentación?
mientras te ocupabas
la casa?

716
00:33:02,482 --> 00:33:05,402
¿Estabas cocinando comida?
y comerlo al mismo
tiempo?

717
00:33:05,485 --> 00:33:07,028
Sí, cociné y luego comí.

718
00:33:07,112 --> 00:33:08,822
Pero hice muchas cosas
comiendo en privado.

719
00:33:08,905 --> 00:33:10,824
-Entonces... ya sabes, eso es lo que
Yo lo haría.
-¿Comer en secreto?

720
00:33:11,157 --> 00:33:11,991
Sí.

721
00:33:12,325 --> 00:33:13,410
Bueno.

722
00:33:13,493 --> 00:33:15,787
Karen, pareces muy inteligente.
¿Eras bueno en la escuela?

723
00:33:15,829 --> 00:33:17,747
Bueno, apenas lo logré
escuela secundaria.

724
00:33:17,831 --> 00:33:18,915
Casi no me gradúo.

725
00:33:18,998 --> 00:33:20,667
Terminé en un...

726
00:33:20,750 --> 00:33:23,003
Terminé yendo al
hospital, eh...

727
00:33:23,837 --> 00:33:25,255
¿Cómo terminaste?
en el hospital?

728
00:33:26,965 --> 00:33:28,758
Eh...

729
00:33:28,842 --> 00:33:29,843
Yo sólo... no lo sé,

730
00:33:29,926 --> 00:33:31,636
Yo solo estaba...
Estaba pasando por, como...

731
00:33:31,678 --> 00:33:33,722
mucho, como, mentalmente.

732
00:33:33,805 --> 00:33:34,639
Como, realmente...

733
00:33:34,681 --> 00:33:36,433
Siempre lo pasé muy mal
ansiedad

734
00:33:36,516 --> 00:33:38,351
y la depresión también, seguro.

735
00:33:39,310 --> 00:33:40,603
¿Te pusieron?
en el hospital

736
00:33:40,687 --> 00:33:42,397
porque estabas pensando
de hacerte daño?

737
00:33:42,480 --> 00:33:43,732
Lo intenté.

738
00:33:43,815 --> 00:33:44,649
-Entonces, sí...
-Está bien.

739
00:33:44,691 --> 00:33:46,609
Así que hiciste un intento
en tu vida?

740
00:33:46,693 --> 00:33:47,861
Oh sí.

741
00:33:47,944 --> 00:33:49,529
Sabes, también me estoy dando cuenta

742
00:33:49,612 --> 00:33:52,282
mmm, estás hablando de
algunas cosas bastante pesadas

743
00:33:52,866 --> 00:33:53,950
con...

744
00:33:54,034 --> 00:33:57,203
ya sabes, bastante intelectual,
ecuánime.

745
00:33:57,287 --> 00:34:01,249
Y no puedo entender si
es que tu lo procesaste
bueno ya

746
00:34:01,332 --> 00:34:03,168
o si simplemente...

747
00:34:03,209 --> 00:34:05,628
tengo que hablar de eso
así,

748
00:34:05,712 --> 00:34:07,422
-para que pueda conseguirlo
esto.
-Entonces no entiendes...

749
00:34:07,505 --> 00:34:08,631
-No te emociones demasiado.
-Bien.

750
00:34:09,215 --> 00:34:10,091
Bueno.

751
00:34:10,175 --> 00:34:12,010
¿Alguna vez terminaste?
hasta la escuela?

752
00:34:12,052 --> 00:34:14,054
Actualmente estoy en la escuela.

753
00:34:14,137 --> 00:34:15,805
-Eh, y...
-Bien por ti.

754
00:34:15,889 --> 00:34:18,683
en realidad estoy manteniendo
Promedio de calificaciones de 4.0.

755
00:34:18,725 --> 00:34:19,893
¿Cuál es tu especialidad?

756
00:34:19,976 --> 00:34:21,353
Trabajo social.

757
00:34:21,394 --> 00:34:24,481
Ese título va a poner
usted está en condiciones de ayudar
gente.

758
00:34:24,564 --> 00:34:26,858
Entonces, Karen, ¿qué está pasando?
contigo ahora?

759
00:34:26,900 --> 00:34:29,569
¿Cómo puede ser útil la terapia?
a ti?

760
00:34:30,403 --> 00:34:31,988
No sé.
Yo, eh...

761
00:34:33,239 --> 00:34:34,532
Dejé de ir a las tiendas.

762
00:34:34,574 --> 00:34:36,409
Porque la última vez
había ido al supermercado
tienda,

763
00:34:37,202 --> 00:34:38,244
Ni siquiera sé qué
sucedió,

764
00:34:38,328 --> 00:34:40,538
pero tenía un tamaño muy grande
ataque de pánico.

765
00:34:41,498 --> 00:34:43,249
Y simplemente dejé todo en
la tienda

766
00:34:43,333 --> 00:34:46,586
y me fui y no lo he hecho
estado de vuelta dentro de uno
desde entonces.

767
00:34:46,670 --> 00:34:49,547
Así que vamos a intentar
desensibilizarte

768
00:34:49,589 --> 00:34:51,132
a ese miedo.

769
00:34:51,216 --> 00:34:55,220
Tu cerebro es un poco
como un demasiado sensible
detector de humo.

770
00:34:55,261 --> 00:34:58,223
Entonces se apaga cuando
estás cocinando comida.

771
00:34:58,264 --> 00:34:59,391
Es... y no es...

772
00:34:59,432 --> 00:35:00,600
Pero no hay fuego.

773
00:35:00,684 --> 00:35:01,518
-Bien.
-Entonces...

774
00:35:02,560 --> 00:35:04,396
uno de nuestros grandes objetivos

775
00:35:04,437 --> 00:35:06,356
es para ayudarte a entender
eso

776
00:35:06,439 --> 00:35:08,733
Incluso cuando tu cerebro está
gritando "fuego"

777
00:35:08,775 --> 00:35:10,443
Realmente no hay ningún incendio.

778
00:35:10,527 --> 00:35:12,987
Así que conductualmente
ahora tenemos que

779
00:35:13,071 --> 00:35:14,864
averiguar algo de tarea
para ti

780
00:35:14,948 --> 00:35:16,866
eso ayudará a probar
eso.

781
00:35:16,950 --> 00:35:20,912
Entonces en mi casa, por ejemplo,
Tengo como...

782
00:35:20,954 --> 00:35:22,455
ya sabes, cortinas opacas.

783
00:35:22,539 --> 00:35:25,166
Entonces es como constantemente
oscurece mucho.

784
00:35:25,250 --> 00:35:26,251
Y, y...

785
00:35:26,292 --> 00:35:29,754
Karen, esa es una de las peores.
cosas que puedes hacer

786
00:35:29,796 --> 00:35:30,797
para tu salud mental.

787
00:35:30,880 --> 00:35:31,965
Bueno, también tengo una luz.

788
00:35:32,048 --> 00:35:33,466
como, no duermo
en la oscuridad.

789
00:35:33,550 --> 00:35:35,260
Entonces duermo con mi luz
encendido.

790
00:35:35,301 --> 00:35:37,262
Mi luz permanece encendida, como,
24 horas al día, 7 días a la semana.

791
00:35:37,971 --> 00:35:39,222
Entonces...

792
00:35:39,305 --> 00:35:42,142
-Está bien, entonces lo estás haciendo.
lo contrario.
-Claro, claro.

793
00:35:42,225 --> 00:35:43,560
Lo contrario de lo que es saludable.

794
00:35:43,643 --> 00:35:46,146
Lo que significa que tu, tu...

795
00:35:46,229 --> 00:35:48,064
um, hay luz por la noche,

796
00:35:48,148 --> 00:35:49,691
cuando debería estar oscuro.

797
00:35:49,774 --> 00:35:52,068
Y durante el día,
cuando deberías estar recibiendo
luz,

798
00:35:52,152 --> 00:35:54,195
estás viviendo detrás de un apagón
cortinas

799
00:35:54,279 --> 00:35:55,947
con luz artificial.

800
00:35:55,989 --> 00:35:57,657
Entonces, eh...

801
00:35:57,741 --> 00:35:59,367
te voy a dar
una tarea que vas a
odio.

802
00:35:59,451 --> 00:36:00,493
-¿Estás listo para ello?
-Oh, Dios. No.

803
00:36:00,994 --> 00:36:02,162
Está bien.

804
00:36:02,245 --> 00:36:03,496
Pero creo que podrías
hazlo.

805
00:36:04,080 --> 00:36:05,498
Oh, no.

806
00:36:05,582 --> 00:36:07,375
Necesito que abras
las cortinas.

807
00:36:07,459 --> 00:36:10,337
Oh, pensé que eras...
Tenía miedo de que fueras
voy a decir eso.

808
00:36:11,004 --> 00:36:12,589
Y todas las mañanas.

809
00:36:12,672 --> 00:36:15,342
Porque tu cerebro piensa
vives en una cueva.

810
00:36:17,469 --> 00:36:21,014
-Y las cuevas no hacen personas.
mentalmente sano.

811
00:36:21,097 --> 00:36:23,808
Y lo bueno de
esta tarea,

812
00:36:23,850 --> 00:36:27,437
en realidad no es tan difícil
para abrir una cortina.

813
00:36:27,520 --> 00:36:29,314
Deja que esa luz brille
en ti.

814
00:36:29,356 --> 00:36:30,982
Tu sueño mejorará.

815
00:36:31,024 --> 00:36:33,026
¿Estás teniendo problemas?
durmiendo ahora mismo?

816
00:36:33,109 --> 00:36:35,862
Sí, me las arreglo
tres, cuatro horas.

817
00:36:36,613 --> 00:36:37,697
Bueno.

818
00:36:38,656 --> 00:36:39,783
Empiece por ahí.

819
00:36:39,866 --> 00:36:41,242
Ojalá pudieras empezar
ayer,

820
00:36:41,326 --> 00:36:43,912
-Pero empieza mañana.
-Bueno.

821
00:36:43,995 --> 00:36:46,164
Aunque yo...

822
00:36:46,206 --> 00:36:48,917
Karen, vi un perrito.
ejecutándose en segundo plano.

823
00:36:49,000 --> 00:36:51,544
Sí, ese es mi bebé.

824
00:36:51,628 --> 00:36:53,046
Lleva a ese perro a pasear.

825
00:36:53,880 --> 00:36:55,298
Oh, Dios.
Bueno.

826
00:36:55,799 --> 00:36:57,217
Oh.

827
00:36:57,300 --> 00:37:00,679
Ya sabes, enfrentarse a un perro
un paseo es casi como el
al cine.

828
00:37:00,720 --> 00:37:02,055
Bien.

829
00:37:02,138 --> 00:37:04,891
Hay todo tipo de olores
y cosas interesantes
ahí fuera.

830
00:37:04,974 --> 00:37:07,227
Quiero decir, eso es todo por
Tu perro como tú.

831
00:37:07,310 --> 00:37:09,354
Ese perro merece un paseo.
alrededor de la cuadra.

832
00:37:10,855 --> 00:37:12,232
Incluso si es un corto
ir,

833
00:37:12,315 --> 00:37:14,526
ya sabes, sólo hasta el final
de la calle y de regreso.

834
00:37:14,567 --> 00:37:17,987
No retrocedas cuando tu
la ansiedad aumenta.

835
00:37:18,071 --> 00:37:20,115
Porque vamos a probar
tú un poquito.

836
00:37:20,198 --> 00:37:22,492
soy super optimista
para ti.

837
00:37:22,575 --> 00:37:25,370
-Gracias.
-Como, tu tirón del
cortinas,

838
00:37:26,913 --> 00:37:28,665
sentado afuera
en el patio trasero,

839
00:37:28,748 --> 00:37:31,126
y un par de paseos
para el perro,

840
00:37:31,209 --> 00:37:32,919
la apertura del mundo entero
depende de ti.

841
00:37:33,003 --> 00:37:35,338
Bien, muchas gracias.
Dr. Paraíso.

842
00:37:35,422 --> 00:37:37,007
Te lo agradezco.

843
00:37:37,090 --> 00:37:39,050
Cuídate Karen, estuvo genial.
para verte.

844
00:37:39,092 --> 00:37:40,427
-Adiós.
-Tú también, gracias, adiós.

845
00:37:42,178 --> 00:37:46,057
Así que estoy dispuesto a intentarlo
las cosas que
Sugirió el Dr. Paradise.

846
00:37:46,099 --> 00:37:49,728
Incluso llevando a mi perro
a caminar cuando pueda
llegar a ese punto.

847
00:37:49,769 --> 00:37:52,605
Pero por ahora sólo me estoy concentrando
en el primer paso.

848
00:37:52,689 --> 00:37:56,109
Mañana lo intentaré
jalando un poco mis cortinas
cuando me despierto.

849
00:37:58,611 --> 00:38:00,488
Sólo tengo la esperanza de que
funcionará.

850
00:38:00,572 --> 00:38:01,781
No estoy seguro.

851
00:38:01,865 --> 00:38:04,868
Porque todo ello,
sólo un pensamiento de ello,
poniéndome ansioso.

852
00:38:06,286 --> 00:38:08,246
Así que supongo que ya veremos.

853
00:38:08,955 --> 00:38:10,582
Ojalá me ayude.

854
00:38:10,623 --> 00:38:11,791
Adiós, cariño.

855
00:38:35,565 --> 00:38:36,858
Hola, cariño.

856
00:38:38,735 --> 00:38:39,694
Espera,

857
00:38:39,736 --> 00:38:41,029
déjame abrir
la ventana.

858
00:38:54,000 --> 00:38:56,336
Estoy trabajando en pequeños cambios.
para llegar al punto

859
00:38:56,419 --> 00:38:58,046
donde puedo estar afuera
de la casa más.

860
00:38:58,088 --> 00:39:01,299
Entonces el Dr. Paradise preguntó
yo a

861
00:39:01,383 --> 00:39:04,219
abre mis cortinas
y se asegura de que
salgo afuera

862
00:39:04,260 --> 00:39:06,179
y que pasee al perro.

863
00:39:07,764 --> 00:39:09,349
Teniendo mis cortinas abiertas,

864
00:39:09,432 --> 00:39:11,184
abriendo las ventanas
y, eh...

865
00:39:12,727 --> 00:39:16,690
fue difícil porque
no me gusta tanto
exposición.

866
00:39:16,773 --> 00:39:21,111
Pero eso es algo que
Probablemente pueda implementar
diariamente.

867
00:39:21,194 --> 00:39:23,113
Pero todavía es difícil
hacer.

868
00:39:24,447 --> 00:39:25,865
bismo,
¿quieres salir?

869
00:39:26,950 --> 00:39:28,868
Ya voy, lo sé.
Ya voy.

870
00:39:30,620 --> 00:39:32,497
La otra parte del
tarea que tenia

871
00:39:32,580 --> 00:39:34,791
estaba sacando a mi perro
para paseos.

872
00:39:34,874 --> 00:39:37,127
Espero implementar
eso.

873
00:39:37,210 --> 00:39:39,921
tengo miedo de hacer demasiado
y luego...

874
00:39:39,963 --> 00:39:42,924
llegando a un punto en el que
cerrar de nuevo, así que...

875
00:39:42,966 --> 00:39:45,051
¿Estás listo para volver a entrar?
¿Bismo?

876
00:39:45,135 --> 00:39:46,845
No sé si puedo hacer eso

877
00:39:46,928 --> 00:39:47,971
ahora mismo.

878
00:39:53,476 --> 00:39:55,478
Bismo... come el arándano.

879
00:39:56,312 --> 00:39:57,731
¿Le estás dando comida otra vez?

880
00:39:57,814 --> 00:39:59,357
Mira, puedes ver
lo que hizo con él.

881
00:39:59,441 --> 00:40:01,317
¿Qué tienes planeado?
ahora?

882
00:40:01,401 --> 00:40:03,820
Bueno, voy a...

883
00:40:04,654 --> 00:40:06,614
intenta tomar Bismo
a dar un paseo.

884
00:40:06,656 --> 00:40:08,074
Vea cómo funciona.

885
00:40:08,158 --> 00:40:09,659
¿Quieres que vaya contigo?

886
00:40:09,743 --> 00:40:11,953
Um, creo que lo voy a hacer.
por mi cuenta primero

887
00:40:12,620 --> 00:40:13,788
solo para ver

888
00:40:13,830 --> 00:40:14,831
como va.

889
00:40:14,914 --> 00:40:15,915
Está bien.

890
00:40:16,750 --> 00:40:17,834
De hecho,

891
00:40:18,501 --> 00:40:19,502
Voy a dar un paseo.

892
00:40:21,921 --> 00:40:23,757
Bueno, buena suerte.

893
00:40:23,840 --> 00:40:24,799
Gracias, cariño.

894
00:40:24,841 --> 00:40:26,259
Déjame poner esto
y nos vamos.

895
00:40:35,769 --> 00:40:37,103
Está bien.

896
00:40:37,187 --> 00:40:39,272
Está a la vuelta de la manzana,
no es gran cosa.

897
00:40:39,356 --> 00:40:40,440
Puedo hacer esto.

898
00:40:41,358 --> 00:40:42,984
Puedo hacerlo.

899
00:40:43,026 --> 00:40:44,277
Ay, muchacho.
Puedo hacer esto.

900
00:41:00,835 --> 00:41:02,545
Espera, Bismo.
Siéntate aquí.

901
00:41:02,629 --> 00:41:03,463
No sé.

902
00:41:06,383 --> 00:41:07,384
Vamos.

903
00:41:22,315 --> 00:41:24,109
Lo siento, Bismo,
No puedo.

904
00:41:24,192 --> 00:41:25,235
Bismo, vamos, cariño.

905
00:41:25,318 --> 00:41:29,072
Vamos, cariño. Lo siento mucho.
No puedo hacer esto. Vamos.

906
00:41:29,155 --> 00:41:31,574
Cuando intenté salir por primera vez,
Yo solo... fue abrumador

907
00:41:31,658 --> 00:41:34,035
y no pude hacerlo.
Yo solo...

908
00:41:34,077 --> 00:41:35,620
Sabía que no iba a poder
para ir y hacerlo.

909
00:41:35,704 --> 00:41:37,872
Vamos, muchacho.
Vamos, vámonos.

910
00:41:37,914 --> 00:41:39,499
Simplemente no fue
una buena experiencia.

911
00:41:39,582 --> 00:41:41,793
Entonces fue difícil.

912
00:41:41,876 --> 00:41:43,253
Regresé bastante rápido.

913
00:41:43,336 --> 00:41:44,546
Dios mío.

914
00:41:44,587 --> 00:41:46,881
Sentirse muy ansioso
y yo solo quería

915
00:41:46,923 --> 00:41:48,216
para volver a casa.

916
00:41:52,846 --> 00:41:54,681
Oh, eso fue terrible.

917
00:41:57,600 --> 00:42:01,730
Oh, hombre.

918
00:42:01,771 --> 00:42:03,982
Lo siento.

919
00:42:04,065 --> 00:42:05,483
Eso fue rápido.

920
00:42:05,567 --> 00:42:08,153
Lo sé. Fue terrible.
Lo intenté. yo estaba...

921
00:42:08,236 --> 00:42:09,779
no te habías ido
Aunque tanto tiempo.

922
00:42:09,863 --> 00:42:13,658
Lo sé. Así que literalmente vine
De regreso.

923
00:42:13,742 --> 00:42:16,119
-Bueno, aun así saliste.
-Lo sé.

924
00:42:16,202 --> 00:42:17,912
tengo una cita
en unos dias

925
00:42:17,954 --> 00:42:20,123
ir a la clínica
para un control de peso.

926
00:42:20,206 --> 00:42:23,543
no se como voy a
haz eso y haz ese viaje

927
00:42:23,626 --> 00:42:25,503
cuando ni siquiera pude
realmente dar la vuelta a la manzana.

928
00:42:25,587 --> 00:42:27,005
Eres bastante conocido

929
00:42:27,088 --> 00:42:29,591
para, como, perseverar
a través de las cosas, entonces yo...

930
00:42:29,632 --> 00:42:32,302
ten fe en que
podrías superarlo.

931
00:42:32,385 --> 00:42:34,220
¿Quieres revisarlo?

932
00:42:34,304 --> 00:42:36,222
¿Te refieres a un ensayo?

933
00:42:36,306 --> 00:42:39,476
Sí, ya sabes cómo,
practicando para una entrevista?

934
00:42:39,559 --> 00:42:41,019
-Bien.
-Más o menos lo mismo.

935
00:42:41,102 --> 00:42:42,771
-Sí, entonces...
-Ven aquí, Bismo.

936
00:42:42,812 --> 00:42:45,231
Sí, podríamos hacer eso. Sí,
en realidad es una buena idea.

937
00:42:45,315 --> 00:42:48,568
Está bien.
Sabes que no me importa.

938
00:42:48,651 --> 00:42:50,445
seguiré saliendo
y tratando,

939
00:42:50,487 --> 00:42:52,489
pero, em,
simplemente no va a ser fácil,

940
00:42:52,572 --> 00:42:54,157
así que sólo necesito

941
00:42:54,240 --> 00:42:56,576
solo sigue así
y sigue haciéndolo,

942
00:42:56,659 --> 00:42:58,203
y ojalá sea más fácil

943
00:42:58,286 --> 00:43:00,163
a medida que pasa el tiempo
y cuanto más lo hago.

944
00:43:01,498 --> 00:43:02,957
no se como
Voy a hacer ese viaje,

945
00:43:02,999 --> 00:43:04,501
Porque eso fue terrible.

946
00:43:09,172 --> 00:43:10,590
Oh, Dios. Sólo tienes que darte prisa

947
00:43:10,674 --> 00:43:11,800
y acabar con esto de una vez.
Me siento enferma.

948
00:43:11,841 --> 00:43:13,176
¿Ámbar?

949
00:43:13,259 --> 00:43:14,511
-Próximo.
-Bueno.

950
00:43:16,596 --> 00:43:18,056
Cierra la puerta
detrás de ti, cariño.

951
00:43:18,139 --> 00:43:19,891
Sí, sí.

952
00:43:19,974 --> 00:43:22,185
Me sorprende lo ancho
Esta puerta se puede abrir.

953
00:43:23,645 --> 00:43:26,356
Esta noche me estoy preparando
para salir al auto...

954
00:43:26,439 --> 00:43:28,108
¡luciérnagas!

955
00:43:28,191 --> 00:43:30,068
...y practicar
el simulacro de mi visita

956
00:43:30,151 --> 00:43:31,611
mañana a la clínica de salud.

957
00:43:31,695 --> 00:43:33,863
-Dang, está oscuro.
-Lo sé.

958
00:43:34,948 --> 00:43:36,908
Está bien. las luciérnagas
iluminará el camino.

959
00:43:36,991 --> 00:43:39,452
no son las luciérnagas
Estoy preocupado.

960
00:43:39,536 --> 00:43:40,954
Todo estará bien.

961
00:43:41,037 --> 00:43:42,539
si fuera
Sólo luciérnagas sería mejor.

962
00:43:42,622 --> 00:43:44,290
Esto es realmente grande para mí.

963
00:43:44,374 --> 00:43:45,792
y va a ser mucho más lejos

964
00:43:45,875 --> 00:43:47,377
de lo que estoy acostumbrado a ir
desde mi casa.

965
00:43:52,716 --> 00:43:55,093
Ay, muchacho. Bueno. Jesús.

966
00:43:55,176 --> 00:43:56,594
Está bien. ¿Estás listo?

967
00:43:56,678 --> 00:43:58,138
Mmm-hmm.

968
00:43:58,221 --> 00:44:00,056
Oh, Dios.
Bien, allá vamos.

969
00:44:00,140 --> 00:44:01,933
Y no me siento
muy confiado

970
00:44:02,017 --> 00:44:03,393
que puedo hacerlo ahora mismo.

971
00:44:04,352 --> 00:44:05,854
Siento náuseas.

972
00:44:05,895 --> 00:44:07,522
Oh, Señor. No.

973
00:44:07,564 --> 00:44:10,275
Sólo relájate.
no voy a vomitar,

974
00:44:10,358 --> 00:44:12,318
pero me siento mareado.

975
00:44:12,402 --> 00:44:13,987
Ah, gracias a Dios.

976
00:44:14,070 --> 00:44:17,032
-Quiero decir, yo no...
-Lo sé, está bien.

977
00:44:19,409 --> 00:44:21,119
Hombre, ya tengo
mariposas en mi estomago

978
00:44:21,202 --> 00:44:22,746
y simplemente nos retiramos
el camino de entrada.

979
00:44:24,164 --> 00:44:26,041
Afortunadamente
este barrio
bastante silencioso,

980
00:44:26,082 --> 00:44:28,376
porque los caminos
No estamos tan ocupados ahora.

981
00:44:28,418 --> 00:44:30,795
Pero sólo me pregunto qué
será como mañana

982
00:44:30,879 --> 00:44:32,839
cuando realmente tengo que irme
a mi cita.

983
00:44:32,922 --> 00:44:35,258
Bueno, no debería esperar
demasiado tráfico.

984
00:44:35,342 --> 00:44:37,385
Eso espero.

985
00:44:37,427 --> 00:44:40,555
porque esto ya es
Por muy estresante que sea, así que...

986
00:44:40,597 --> 00:44:43,058
Lo estás haciendo bien.

987
00:44:43,099 --> 00:44:45,727
lo estoy intentando,
eso es seguro.

988
00:44:45,769 --> 00:44:47,896
dije que lo intentaría,
y eso es todo lo que puedo hacer.

989
00:44:47,937 --> 00:44:49,356
Deja que la estrella del norte
guiarte.

990
00:44:49,439 --> 00:44:50,690
No sé dónde está.

991
00:44:50,774 --> 00:44:52,984
Bueno.

992
00:44:53,068 --> 00:44:55,320
Oh, ¿cuándo pusieron?
¿Este lavado de autos por aquí?

993
00:44:55,403 --> 00:44:58,448
ni siquiera lo sabía
eso fue por aquí. Dios mío.

994
00:44:58,531 --> 00:45:01,451
Todo simplemente parece
tan diferente. Dios mío.

995
00:45:03,078 --> 00:45:06,289
Pero sí, solo estoy...
Me preocupa más...

996
00:45:07,957 --> 00:45:09,668
ya sabes,
yendo a un nuevo lugar

997
00:45:09,751 --> 00:45:12,045
y tratando de descubrir,

998
00:45:12,128 --> 00:45:14,255
ya sabes,
cuantas personas hay,

999
00:45:14,297 --> 00:45:16,216
y solo tener
para navegar eso

1000
00:45:16,299 --> 00:45:17,592
y solo pensar en ello

1001
00:45:17,634 --> 00:45:20,595
solo me pone nervioso
y ansioso.

1002
00:45:20,637 --> 00:45:22,847
Y espero que al hacer esto,

1003
00:45:22,931 --> 00:45:24,933
esto se calmará un poco
mi ansiedad,

1004
00:45:24,974 --> 00:45:27,352
así que mañana estaré bien.

1005
00:45:27,435 --> 00:45:29,562
es como estar
el nuevo estudiante

1006
00:45:29,646 --> 00:45:31,731
en una escuela que ya está
a mitad del semestre.

1007
00:45:31,815 --> 00:45:33,441
es bastante
ese sentimiento.

1008
00:45:33,483 --> 00:45:35,485
Eso es lo que se siente.
como. Simplemente siendo el nuevo...

1009
00:45:35,568 --> 00:45:36,736
-Toda la atención está en ti.
-Bien.

1010
00:45:36,820 --> 00:45:38,405
Cuando en realidad,
A esta gente no le importa.

1011
00:45:38,488 --> 00:45:42,033
Y lo sé.
Como, lógicamente, sé que

1012
00:45:42,117 --> 00:45:45,453
probablemente nadie
esta pensando en mi

1013
00:45:45,495 --> 00:45:48,373
o incluso prestar atención
al hecho de que estoy allí.

1014
00:45:48,456 --> 00:45:51,084
Pero no hay nada lógico
sobre la ansiedad.

1015
00:45:51,167 --> 00:45:53,586
-Entonces es solo...
-¿No es esa la verdad?

1016
00:45:53,670 --> 00:45:55,422
estamos subiendo
en una carretera pronto

1017
00:45:55,505 --> 00:45:56,756
y estoy consiguiendo
cada vez más nervioso.

1018
00:45:56,840 --> 00:45:58,091
No sé si puedo hacerlo.

1019
00:45:58,174 --> 00:45:59,634
Ni siquiera puedo ver bien por la noche

1020
00:45:59,676 --> 00:46:01,386
para conducir por la autopista.

1021
00:46:01,469 --> 00:46:03,346
No sé si voy a
poder hacer eso.

1022
00:46:04,180 --> 00:46:05,557
Hay una luz aquí arriba

1023
00:46:05,640 --> 00:46:06,683
se supone que debo girar
y seguir por una carretera,

1024
00:46:06,766 --> 00:46:08,643
Pero no puedo hacerlo, Ámbar.

1025
00:46:08,685 --> 00:46:10,854
Realmente me siento como
Voy a estar enfermo.

1026
00:46:11,813 --> 00:46:13,690
-Oh, Dios mío.
-Uh, regresa, regresa.

1027
00:46:13,773 --> 00:46:15,400
Sí, tengo que volver a casa.

1028
00:46:15,483 --> 00:46:17,986
Mira mi mano, Amber.
Está literalmente temblando.

1029
00:46:18,653 --> 00:46:20,155
no se como voy a

1030
00:46:20,196 --> 00:46:21,781
hacer el viaje
para ver al médico.

1031
00:46:21,865 --> 00:46:23,199
Y eso es algo
Realmente, realmente quiero hacerlo.

1032
00:46:23,283 --> 00:46:26,578
Pero tratar de navegar por eso
con mi ansiedad,

1033
00:46:26,661 --> 00:46:28,621
no lo sé
cómo voy a hacer esto.

1034
00:46:28,705 --> 00:46:30,373
pensé
Podría hacerlo.

1035
00:46:30,457 --> 00:46:33,251
Pero simplemente conduciendo
calles regulares de la ciudad

1036
00:46:33,335 --> 00:46:34,711
me pone ansioso.
no se como

1037
00:46:34,794 --> 00:46:36,338
voy a poder
para hacer la autopista.

1038
00:46:37,047 --> 00:46:38,548
Lo resolverás.

1039
00:46:38,631 --> 00:46:39,841
Lo sé. Tengo que hacerlo.

1040
00:46:39,883 --> 00:46:41,217
Haz lo que tengas que hacer.

1041
00:46:41,301 --> 00:46:43,261
Lo sé.
Sólo voy a...

1042
00:46:43,345 --> 00:46:45,305
Date la vuelta aquí y...

1043
00:46:45,388 --> 00:46:47,766
Entonces solo estoy tratando de

1044
00:46:47,849 --> 00:46:50,101
Vuelve a casa, porque...

1045
00:46:50,185 --> 00:46:52,562
necesito asegurarme
Te llevaré a casa sano y salvo, así que...

1046
00:46:52,645 --> 00:46:55,607
y no tener
un ataque de pánico en toda regla
cuando estoy conduciendo.

1047
00:46:55,690 --> 00:46:57,359
-Oh, por favor no lo hagas.
-No, no lo haré.

1048
00:46:57,400 --> 00:46:58,693
Por tu nariz,
salir por la boca.

1049
00:46:58,735 --> 00:46:59,652
Así es como funciona.

1050
00:47:22,926 --> 00:47:24,344
Oh, eso es suficiente.

1051
00:47:28,098 --> 00:47:29,474
Me perdí la cita.

1052
00:47:29,516 --> 00:47:31,184
Fue demasiado para mí,

1053
00:47:31,267 --> 00:47:34,104
y me apago.
No pude hacerlo.

1054
00:47:36,356 --> 00:47:37,816
y lo sé
He estado evitando al Dr. Now

1055
00:47:37,857 --> 00:47:39,109
durante las últimas semanas,

1056
00:47:40,151 --> 00:47:42,028
porque estaba intentando
para agarrarme.

1057
00:47:42,987 --> 00:47:45,031
Pero quería algo de tiempo
trabajar en su dieta

1058
00:47:45,115 --> 00:47:46,616
y ejercicio,

1059
00:47:46,700 --> 00:47:48,159
para hacer algunos progresos
para mostrarle

1060
00:47:48,201 --> 00:47:50,370
Quiero cambiar mi vida ahora.

1061
00:47:50,453 --> 00:47:52,706
Simplemente no puedo salir ahora.

1062
00:47:54,040 --> 00:47:56,793
Creo que tendré el coraje
una vez que pierda más peso.

1063
00:47:56,876 --> 00:47:59,337
pero siento que
Ya perdí una gran cantidad

1064
00:48:00,213 --> 00:48:01,881
incluso en sólo un mes.

1065
00:48:08,972 --> 00:48:10,974
Hola. Gracias.

1066
00:48:11,057 --> 00:48:13,059
Que tengas una buena.

1067
00:48:17,230 --> 00:48:19,190
Le dije a la clínica del Dr. Now.

1068
00:48:19,232 --> 00:48:21,985
Estaba bien con seguir adelante
una videollamada con el otra vez,

1069
00:48:22,068 --> 00:48:24,320
y espero que pueda ver
algunos de mis avances,

1070
00:48:25,530 --> 00:48:27,657
y que para el es suficiente
para seguir trabajando conmigo.

1071
00:48:27,741 --> 00:48:30,452
Aunque no creo
puedo ir a una clínica

1072
00:48:30,535 --> 00:48:33,204
y obtener mi peso
o un chequeo ahora mismo,

1073
00:48:34,039 --> 00:48:36,750
solo espero
Dr. Ahora entiende

1074
00:48:36,833 --> 00:48:38,585
y ve lo comprometido que estoy.

1075
00:48:48,011 --> 00:48:50,013
Hola karen. ¿Cómo estás?

1076
00:48:50,096 --> 00:48:52,682
Hola, Dr. Now. Mmm, estoy bien.

1077
00:48:52,766 --> 00:48:54,392
Sólo estoy luchando un poco.

1078
00:49:02,776 --> 00:49:04,444
no lo sé,
Simplemente no pude hacerlo.

1079
00:49:04,527 --> 00:49:06,363
¿No pudiste hacer qué?

1080
00:49:06,446 --> 00:49:09,908
No pude ir y hacer
a la cita.

1081
00:49:09,949 --> 00:49:11,117
Intenté bajar

1082
00:49:11,201 --> 00:49:12,744
y conducir hasta la clínica,

1083
00:49:12,786 --> 00:49:15,288
y solo para poder tener,
ya sabes,

1084
00:49:15,372 --> 00:49:17,916
una carrera de practica
para ayudar con mi ansiedad

1085
00:49:17,957 --> 00:49:20,210
y llegar allí, pero,
sabes, no dormí bien

1086
00:49:20,293 --> 00:49:23,171
la noche anterior,
y entré en pánico.

1087
00:49:23,254 --> 00:49:24,297
Acabo de cerrar.

1088
00:49:24,381 --> 00:49:25,715
No pude hacerlo.

1089
00:49:30,762 --> 00:49:32,555
No ahora mismo
pero creo

1090
00:49:32,639 --> 00:49:34,307
una vez que pierda un poco más de peso,

1091
00:49:34,391 --> 00:49:37,644
tal vez tenga el coraje
para hacerlo pronto.

1092
00:49:37,727 --> 00:49:41,439
entonces cuanto peso
crees que necesitas perder

1093
00:49:41,481 --> 00:49:43,483
para poder ir a una clínica?

1094
00:49:43,566 --> 00:49:45,902
No estoy seguro.
Um, sé que estoy trabajando en ello.

1095
00:49:45,985 --> 00:49:48,738
He estado...
siguiendo el plan,

1096
00:49:48,822 --> 00:49:51,866
el plan de alimentación, y he estado
hacer ejercicio todos los días.

1097
00:49:51,950 --> 00:49:54,828
Así que sólo espero que
al continuar haciendo eso,

1098
00:49:54,911 --> 00:49:57,288
um, tendré el coraje

1099
00:49:57,330 --> 00:50:01,334
para, um, ir a verte.

1100
00:50:01,418 --> 00:50:05,422
entonces cuanto peso
¿Crees que has perdido?

1101
00:50:05,505 --> 00:50:08,883
Um, creo que he perdido
tal vez 100 libras.

1102
00:50:08,967 --> 00:50:11,803
A veces la gente pierde
6, 7 libras,

1103
00:50:11,845 --> 00:50:14,931
ellos mismos se convencen
han perdido mucho peso.

1104
00:50:15,015 --> 00:50:17,684
pero no creo
Has perdido 100 libras.

1105
00:50:17,767 --> 00:50:19,310
Dr. Ahora, lo prometo

1106
00:50:19,352 --> 00:50:20,645
estoy haciendo todo
me dijiste que hiciera

1107
00:50:20,687 --> 00:50:22,564
y estoy perdiendo
mucho peso.

1108
00:50:22,647 --> 00:50:25,233
Estoy comprometido a hacer lo que
se necesita para cambiar mi vida.

1109
00:50:25,316 --> 00:50:27,986
solo necesito
un poco más de tiempo para, um,

1110
00:50:28,028 --> 00:50:30,447
poder salir
en público otra vez.

1111
00:50:36,619 --> 00:50:38,246
Sí, Dr. Ahora.
voy a seguir haciendo

1112
00:50:38,329 --> 00:50:41,875
todo lo que estas dando
para que yo haga,

1113
00:50:41,958 --> 00:50:43,668
mientras mantengas
trabajando conmigo

1114
00:50:43,710 --> 00:50:46,338
y ayudándome, um,
llegar al punto donde

1115
00:50:46,379 --> 00:50:49,174
estoy comodo
salir de casa otra vez.

1116
00:50:49,215 --> 00:50:52,677
¿Entiendes si quieres?
cirugía de pérdida de peso,

1117
00:50:52,719 --> 00:50:54,888
vas a tener que moverte
¿Hasta Houston?

1118
00:50:54,971 --> 00:50:57,724
Lo hago y voy a llegar a
un punto donde puedo hacer eso,

1119
00:50:57,807 --> 00:51:00,268
porque estoy comprometido
para darle un giro a mi vida.

1120
00:51:00,352 --> 00:51:01,728
Bueno.
Mientras tanto...

1121
00:51:08,234 --> 00:51:11,112
¿vas a poder
para hacer eso?

1122
00:51:11,196 --> 00:51:13,114
Sí. Sí, Dr. Ahora,
Podré hacer eso.

1123
00:51:13,198 --> 00:51:15,200
Bueno.
Lo configuraremos para usted.

1124
00:51:15,241 --> 00:51:18,536
Mientras tanto si necesitas
cualquier cosa, llámanos.

1125
00:51:18,578 --> 00:51:20,497
Lo haré, Dr. Now.
Mmm, muchas gracias.

1126
00:51:20,580 --> 00:51:23,083
No te rindas conmigo.
Voy a hacerlo.

1127
00:51:23,166 --> 00:51:25,210
Mientras sigas trabajando
en lo que necesitas,

1128
00:51:25,251 --> 00:51:27,629
veremos que opciones
Tenemos para ti, ¿vale?

1129
00:51:27,712 --> 00:51:29,464
Muy bien,
Muchas gracias, Dr. Now.

1130
00:51:29,547 --> 00:51:31,257
-De nada.
-Está bien, adiós.

1131
00:51:31,341 --> 00:51:32,884
Hasta luego.

1132
00:51:42,227 --> 00:51:45,146
Al principio me preocupaba que
él no continuaría
trabajando conmigo.

1133
00:51:45,230 --> 00:51:48,316
Pero desearía que viera
cuanto peso perdi,

1134
00:51:48,400 --> 00:51:51,111
porque lo sé
es mucho en este momento.

1135
00:51:54,114 --> 00:51:57,659
Sí, Bismo. Es la hora del almuerzo.

1136
00:51:57,742 --> 00:51:59,994
Pero tal vez si soy capaz
para conseguir mi peso,

1137
00:52:00,078 --> 00:52:02,872
le mostrará
cuanto he perdido.

1138
00:52:02,956 --> 00:52:04,916
El médico mencionó sobre
que alguien venga aquí

1139
00:52:04,958 --> 00:52:06,626
para comprobar mi peso
y mis signos vitales,

1140
00:52:06,710 --> 00:52:08,169
y creo
eso sería útil

1141
00:52:08,253 --> 00:52:09,754
para que pueda saber
exactamente donde estoy,

1142
00:52:09,796 --> 00:52:10,880
y podemos partir de allí.

1143
00:52:23,977 --> 00:52:26,438
Lo sé, Bismo. Lo tengo.

1144
00:52:26,479 --> 00:52:28,773
Dr. Ahora funcionó
alguien viene aqui

1145
00:52:28,815 --> 00:52:30,817
con una escala
y hacer algunas pruebas.

1146
00:52:30,900 --> 00:52:33,236
Estoy nervioso por tener
un extraño en mi casa.

1147
00:52:34,154 --> 00:52:36,239
-Hola.
-Hola, ¿eres Karen?

1148
00:52:36,322 --> 00:52:37,657
-Soy el doctor Staten.
-Hola.

1149
00:52:37,741 --> 00:52:39,534
estoy aquí para conseguir
su peso controlado.

1150
00:52:39,617 --> 00:52:41,411
Está bien, entra tú.
Ven aquí, Bismo.

1151
00:52:41,494 --> 00:52:43,121
-Ey.
-Lo lamento. Él es...

1152
00:52:43,163 --> 00:52:45,498
Está bien.

1153
00:52:45,582 --> 00:52:47,167
Está bien.

1154
00:52:48,585 --> 00:52:49,627
sigamos adelante
y haz esto ahora.

1155
00:52:49,669 --> 00:52:50,962
Sí, puedes simplemente... Sí.

1156
00:52:51,004 --> 00:52:53,048
Está bien.

1157
00:52:53,131 --> 00:52:55,383
-Y solo voy a poner
mi bolso aquí.
-Bolsa, sí.

1158
00:52:55,467 --> 00:52:57,260
-Hola.
-Bismo.

1159
00:52:57,344 --> 00:52:59,846
Y entonces haremos el...

1160
00:52:59,929 --> 00:53:02,057
Seguiremos adelante y haremos
el peso primero, ¿vale?

1161
00:53:02,140 --> 00:53:04,684
-Bueno. Quieres...
-Hazte la presión arterial más tarde.

1162
00:53:04,768 --> 00:53:06,686
-Bueno.
-Entonces dame un segundo.
Voy a encender eso.

1163
00:53:08,938 --> 00:53:13,026
Está bien, y claro.
Adelante, levántate.

1164
00:53:13,109 --> 00:53:14,944
estoy muy nervioso
sobre subirse a la báscula...

1165
00:53:15,028 --> 00:53:17,072
Me pregunto si debería
quítame los zapatos por eso.

1166
00:53:17,155 --> 00:53:19,574
-Puedes si quieres.
-Cualquier poquito ayuda.

1167
00:53:19,657 --> 00:53:21,409
Sí, hagamos eso.

1168
00:53:21,493 --> 00:53:23,578
...y esperanza
el número es realmente bajo

1169
00:53:23,661 --> 00:53:25,205
para mostrarle al Dr. Now
He progresado mucho.

1170
00:53:25,288 --> 00:53:26,373
Quédate muy quieto por mí.

1171
00:53:28,333 --> 00:53:30,293
pero tengo miedo
porque no estoy realmente seguro

1172
00:53:30,377 --> 00:53:31,378
lo que va a decir.

1173
00:53:45,600 --> 00:53:48,687
lo se
Llegué al menos a 640,

1174
00:53:48,770 --> 00:53:51,564
y creo que voy a caer
a al menos 540.

1175
00:53:52,607 --> 00:53:57,153
Muy bien. Entonces... 604.

1176
00:53:57,237 --> 00:53:59,197
-Sí.
-¿Está bien?

1177
00:53:59,280 --> 00:54:00,657
Oh, hombre.

1178
00:54:00,740 --> 00:54:02,617
Pensé que iba a ser
menos que eso.

1179
00:54:02,659 --> 00:54:04,703
Sí.

1180
00:54:04,786 --> 00:54:08,456
Bueno, solo anímate.
Sigue trabajando duro en ello.

1181
00:54:08,498 --> 00:54:10,875
-¿Bueno? ¿Sí?
-Sí, está bien.

1182
00:54:10,959 --> 00:54:13,128
Estoy un poco decepcionado.

1183
00:54:13,169 --> 00:54:15,005
pero me alegro
Claramente perdí algo.

1184
00:54:21,136 --> 00:54:23,346
-Hola.
-Hola, Dr. Ahora.

1185
00:54:23,430 --> 00:54:25,932
Hola karen.
Bueno, ¿cuál es tu peso?

1186
00:54:26,016 --> 00:54:28,518
Era 604.

1187
00:54:28,601 --> 00:54:31,187
Cuando comencé
Creo que estaba en unos 600 altos,

1188
00:54:31,271 --> 00:54:34,024
entonces, um, podría
Probablemente todavía haya perdido

1189
00:54:34,107 --> 00:54:36,026
cerca de 100 libras.

1190
00:54:52,709 --> 00:54:54,836
Sí. Creo que voy a perder
más que eso.

1191
00:54:54,878 --> 00:54:56,171
Está bien...

1192
00:55:04,846 --> 00:55:06,848
Con el peso que sé
Puedo perder para entonces,

1193
00:55:06,890 --> 00:55:08,892
Creo que me armaré de valor
para hacer eso.

1194
00:55:10,393 --> 00:55:12,562
Bien, configuraremos
Eso es para ti.

1195
00:55:12,645 --> 00:55:15,190
Mientras tanto si necesitas
cualquier cosa, llámame.

1196
00:55:15,231 --> 00:55:17,233
Lo haré.
Muchas gracias, Dr. Now.

1197
00:55:18,234 --> 00:55:19,903
-Hasta luego.
-Adiós.

1198
00:55:22,864 --> 00:55:24,866
voy a conseguir
le controlaron la presión arterial.

1199
00:55:24,908 --> 00:55:26,201
Ay, muchacho. Bueno.

1200
00:55:27,160 --> 00:55:30,705
-Cálmate un poquito.
-Lo sé.

1201
00:55:30,747 --> 00:55:32,332
desearía haberlo hecho
conseguido un poco

1202
00:55:32,415 --> 00:55:34,167
más crédito por el trabajo duro
que puse.

1203
00:55:34,250 --> 00:55:36,252
Um, realmente no tenía
mi peso inicial,

1204
00:55:36,336 --> 00:55:39,214
Simplemente siento que fue...
Creo que estaba en 600 altos,

1205
00:55:39,255 --> 00:55:40,840
Incluso tal vez cerca de 700, así que...

1206
00:55:40,924 --> 00:55:42,175
Porque siento que perdí

1207
00:55:42,258 --> 00:55:45,345
al menos casi 100 libras,

1208
00:55:45,428 --> 00:55:47,597
porque definitivamente puedo sentir
la diferencia en mi cuerpo.

1209
00:55:47,681 --> 00:55:50,266
Um, pero voy a
Continúe simplemente, um,

1210
00:55:50,350 --> 00:55:52,560
trabajar con el programa
y seguir

1211
00:55:52,602 --> 00:55:54,813
Dieta y ejercicio del Dr. Now.

1212
00:55:54,896 --> 00:55:56,940
para poder demostrarle mi valía
y muéstrale

1213
00:55:57,023 --> 00:55:58,900
que voy a poder
para hacer esto.

1214
00:56:22,298 --> 00:56:24,300
Ámbar, ¿puedes venir a buscarla?
¿La compra, nena?

1215
00:56:24,384 --> 00:56:25,427
Próximo.

1216
00:56:30,974 --> 00:56:32,392
¿podrías
para conseguirlo?

1217
00:56:32,475 --> 00:56:34,561
Sí, no es mucho.

1218
00:56:34,644 --> 00:56:37,731
he estado trabajando duro
durante las últimas semanas.

1219
00:56:37,814 --> 00:56:39,899
He estado siguiendo la dieta
y ejercicios...

1220
00:56:39,983 --> 00:56:42,360
Ya voy, Bismo. Lo lamento.

1221
00:56:42,444 --> 00:56:44,779
...e incluso conducir
alrededor de la cuadra todos los días,

1222
00:56:44,821 --> 00:56:46,948
y me siento como
Estoy progresando.

1223
00:56:50,744 --> 00:56:52,579
Oh, Dios.

1224
00:56:53,455 --> 00:56:54,998
Vamos, Bismo.

1225
00:56:55,081 --> 00:56:56,833
Sentémonos y esperemos a Amber.
para traer comestibles.

1226
00:56:58,001 --> 00:57:01,921
Arriba. Vamos. Arriba. Arriba.

1227
00:57:04,341 --> 00:57:05,842
Esperar.

1228
00:57:07,010 --> 00:57:08,928
Muy bien,
la peluquera está en camino.

1229
00:57:09,012 --> 00:57:11,598
puedo relajarme
durante siete minutos.

1230
00:57:11,681 --> 00:57:12,932
-Gracias por tu ayuda.
-Mmm-hmm.

1231
00:57:13,016 --> 00:57:15,477
-Bismo. Ven aquí.
-Bismo.

1232
00:57:15,518 --> 00:57:16,978
No lo llames,
él irá hacia ti.

1233
00:57:17,020 --> 00:57:19,939
Yo... no quise decir
para apretarlo. No hice.

1234
00:57:20,023 --> 00:57:21,775
-Solo quería moverlo.
-Ir.

1235
00:57:23,276 --> 00:57:26,613
todavía estoy
ni cerca de poder
salir al público.

1236
00:57:26,696 --> 00:57:29,282
Bueno. Oh, en realidad, no lo hago
Creo que quiero tocar eso.

1237
00:57:29,366 --> 00:57:31,076
Pero desde que alguien
vino a mi casa,

1238
00:57:31,159 --> 00:57:33,661
he estado un poco
más dispuesto a dejar entrar a otros

1239
00:57:33,703 --> 00:57:35,872
y he estado dejando
la gente viene.

1240
00:57:36,623 --> 00:57:38,249
¿Qué estás haciendo?

1241
00:57:38,333 --> 00:57:40,502
Oh, esa es ella, Amber. ¿puedes
¿Vas a buscarme la puerta?

1242
00:57:40,543 --> 00:57:43,713
Sí. Oh, Bismo,
relajarse. Cálmate.

1243
00:57:45,048 --> 00:57:46,549
Bismo, relájate.

1244
00:57:46,633 --> 00:57:47,842
¿Tienes el perro?

1245
00:57:47,884 --> 00:57:49,928
Oh sí.

1246
00:57:50,011 --> 00:57:52,263
-¿Cómo estás?
-estoy seguro
Él ya te reconoce.

1247
00:57:52,347 --> 00:57:55,058
Lo sé. el no ladra
no más.

1248
00:57:55,141 --> 00:57:56,643
-Ey.
-Ey.

1249
00:57:56,726 --> 00:57:59,354
-¿Cómo estás?
-Aguantando ahí.

1250
00:57:59,396 --> 00:58:01,106
Aguantando ahí.

1251
00:58:01,189 --> 00:58:03,858
Puedes, um, sólo...
Bueno, déjame mover esto.

1252
00:58:03,900 --> 00:58:05,026
-Fuera del camino.
-Bueno.

1253
00:58:05,902 --> 00:58:08,947
-Oh, Dios mío, mírate.
-Sí.

1254
00:58:09,030 --> 00:58:12,242
Oh, hombre.

1255
00:58:12,325 --> 00:58:13,910
Yo digo: "¿Qué diablos?"

1256
00:58:13,993 --> 00:58:15,954
¿Cuándo volverás a nacer?
Lo lamento.

1257
00:58:16,037 --> 00:58:17,539
Será como el 12 de julio.

1258
00:58:17,580 --> 00:58:19,165
-Ah, julio. Dios mío.
-Mmm-hmm.

1259
00:58:19,249 --> 00:58:21,167
Como, entonces eres, como,
vencido.

1260
00:58:21,251 --> 00:58:23,128
-Bien.
-Como, pronto.

1261
00:58:23,211 --> 00:58:25,296
Brianna solía ser
mi peluquero,

1262
00:58:25,380 --> 00:58:27,090
y ella dijo
ella puede hacer visitas a domicilio.

1263
00:58:28,091 --> 00:58:31,302
Sé que ha pasado un tiempo
así que te aprecio

1264
00:58:31,386 --> 00:58:32,637
-poder hacer esto por mí.
-Ningún problema.

1265
00:58:32,721 --> 00:58:34,639
No hay ningún problema.

1266
00:58:34,723 --> 00:58:37,892
Y sólo quiero hacer, como,
dos trenzas

1267
00:58:37,934 --> 00:58:39,436
y como un poquito
de la salida.

1268
00:58:39,519 --> 00:58:41,813
-Como, en la zona delantera.
Sí.
-En frente.

1269
00:58:41,896 --> 00:58:44,149
-¿Con las puntas también?
-Oh sí.

1270
00:58:44,232 --> 00:58:45,942
-Si no te importa.
-Está bien, te tengo.

1271
00:58:46,026 --> 00:58:47,610
Gracias.

1272
00:58:47,694 --> 00:58:49,070
Eso ha sido emocionante.
para mi,

1273
00:58:49,112 --> 00:58:50,655
porque tenemos
conversaciones divertidas,

1274
00:58:50,739 --> 00:58:52,949
así que espero con ansias
a que ella venga.

1275
00:58:58,705 --> 00:59:00,540
¡Lo sé!

1276
00:59:01,708 --> 00:59:03,668
lo aprecio,
y es gracioso,

1277
00:59:03,752 --> 00:59:05,378
porque es por eso
cuando me acerqué
Estaba un poco nervioso

1278
00:59:05,462 --> 00:59:06,880
porque sé que ha sido
un par de años.

1279
00:59:06,963 --> 00:59:08,423
Entonces pensé: "Oh, hombre".

1280
00:59:08,465 --> 00:59:11,051
Entonces, pero estoy tan emocionado

1281
00:59:11,134 --> 00:59:12,844
no tengo que preocuparme por
mi cabello por un rato ahora.

1282
00:59:14,554 --> 00:59:16,514
-Esta es la mejor parte.
-Sí.

1283
00:59:16,598 --> 00:59:19,559
Quiero decir, en los meses de verano.
Por lo general, ya sabes,

1284
00:59:19,642 --> 00:59:20,810
-Haz algo así como un lavado y listo.
-Mmm-hmm.

1285
00:59:20,894 --> 00:59:22,979
-Y yo simplemente,
ya sabes, déjalo.
-Lo quieres rizado.

1286
00:59:23,063 --> 00:59:25,357
-Sí, solo lo uso.
Naturalmente, sí.
-¡Chica!

1287
00:59:25,440 --> 00:59:27,233
Pero es molesto
porque no me gusta

1288
00:59:27,317 --> 00:59:29,069
mi cabello tocándose, como,
mi cara.

1289
00:59:29,152 --> 00:59:30,653
Eres el mismo
como mi hermana.

1290
00:59:30,737 --> 00:59:32,280
-Bien.
-Ella dice lo mismo.

1291
00:59:32,322 --> 00:59:34,616
Sí, no puedo soportarlo, así que...

1292
00:59:34,657 --> 00:59:37,702
Mira esa cola.
Míralo.

1293
00:59:37,786 --> 00:59:41,081
Estás emocionado.
Oh, estás emocionado. Buen chico.

1294
00:59:41,164 --> 00:59:43,124
Eres el bebé de mamá, ¿eh?

1295
00:59:43,166 --> 00:59:44,626
¿Eres el bebé de mamá?

1296
00:59:44,668 --> 00:59:47,045
-Él mirándote.
-Lo sé.

1297
00:59:50,423 --> 00:59:51,549
Oh Dios mío.

1298
00:59:51,633 --> 00:59:53,468
-Oh, Señor.
-Esos son...

1299
00:59:56,596 --> 00:59:59,349
-Oh, Dios mío.
-No lo sé
¿Qué me pasa?

1300
01:00:01,976 --> 01:00:04,229
Eso fue gracioso.

1301
01:00:04,312 --> 01:00:06,690
Muy bien, señorita Karen.

1302
01:00:06,773 --> 01:00:08,608
Muy bien, voy a tomar...

1303
01:00:08,692 --> 01:00:10,610
ponme las gafas,
Segunda mirada.

1304
01:00:10,694 --> 01:00:12,362
-Bueno.
-Ha pasado tanto tiempo.

1305
01:00:12,445 --> 01:00:14,155
-Oh, Dios mío.
-¿Bien?

1306
01:00:14,197 --> 01:00:15,782
No puedo esperar a ver
lo que parece.

1307
01:00:15,865 --> 01:00:18,785
Bueno. Dios mío. Eh...

1308
01:00:18,868 --> 01:00:20,829
Y odio mirar adentro
el espejo pero lo haré.

1309
01:00:23,206 --> 01:00:27,210
Dios mío,
¡Me hiciste ver tan bonita!

1310
01:00:27,293 --> 01:00:29,337
¿Te gusta?

1311
01:00:29,379 --> 01:00:32,048
Chica, me encanta.
Gracias.

1312
01:00:32,132 --> 01:00:34,342
Hombre, tu eres
Un maldito hacedor de milagros.

1313
01:00:34,384 --> 01:00:36,344
¡Gracias!

1314
01:00:36,386 --> 01:00:38,388
me veo como
una persona nueva.

1315
01:00:38,471 --> 01:00:40,682
Ay dios mío.

1316
01:00:40,724 --> 01:00:42,892
-Me alegro que te guste.
-Sí.

1317
01:00:42,976 --> 01:00:44,561
¿Tienes todo? Oh, hombre.

1318
01:00:44,644 --> 01:00:45,770
-Sí, señora.
-Se me durmió la pierna.

1319
01:00:47,188 --> 01:00:49,733
Bien, te tengo aquí.

1320
01:00:49,816 --> 01:00:52,027
-Gracias.
-No hay problema, nena.

1321
01:00:52,068 --> 01:00:55,155
-Qué bueno verte.
-Tú también. Gracias.

1322
01:00:55,238 --> 01:00:57,699
Y creo que después
perder mis próximas 100 libras

1323
01:00:57,741 --> 01:00:59,284
estaré listo
salir de la casa

1324
01:00:59,367 --> 01:01:01,077
y estar en
nuevamente a la vista del público.

1325
01:01:25,810 --> 01:01:29,189
es el dia de mi cita
para ir a la clínica,

1326
01:01:30,148 --> 01:01:31,983
y me siento como
hice un gran progreso

1327
01:01:32,025 --> 01:01:33,985
con mi perdida de peso
y resistencia.

1328
01:01:35,487 --> 01:01:39,366
Y espero que eso se traduzca
en mí teniendo el coraje
para ir hoy.

1329
01:01:41,034 --> 01:01:43,036
Pero el Dr. Now me dijo

1330
01:01:43,119 --> 01:01:45,205
se supone que debo perder
al menos 50 libras.

1331
01:01:47,540 --> 01:01:49,209
Estoy aterrorizado.

1332
01:01:50,543 --> 01:01:52,962
-Ey.
-Oh, oye.

1333
01:01:53,046 --> 01:01:55,632
-¿Aún te estás preparando?
-Sí.

1334
01:01:55,715 --> 01:02:00,095
solo estoy nervioso por
esta cita, entonces...

1335
01:02:00,178 --> 01:02:02,305
Sé que ha pasado un tiempo
desde que he estado en cualquier lugar,

1336
01:02:02,389 --> 01:02:04,182
así que voy a...

1337
01:02:04,224 --> 01:02:06,142
Intenta maquillarte hoy.

1338
01:02:06,226 --> 01:02:07,811
Oh, genial.

1339
01:02:07,894 --> 01:02:09,854
-Sacándose el maquillaje.
-Sí.

1340
01:02:09,896 --> 01:02:12,482
mi madre logró
perder mucho peso

1341
01:02:12,565 --> 01:02:15,485
incluso sin salir del
casa, que es impresionante.

1342
01:02:16,236 --> 01:02:17,362
Estoy orgulloso de ella.

1343
01:02:17,404 --> 01:02:19,656
Quiero decir, he estado haciendo
todo lo que

1344
01:02:19,739 --> 01:02:21,658
El Dr. Paradise me dijo que lo hiciera.

1345
01:02:21,741 --> 01:02:23,743
he estado abriendo
las ventanas

1346
01:02:23,827 --> 01:02:25,745
y mirando afuera
y salí afuera,

1347
01:02:25,829 --> 01:02:29,249
pero simplemente no lo sé
si estoy listo para hacerlo.

1348
01:02:29,332 --> 01:02:32,085
No sé si puedo hacerlo
pero lo voy a intentar.

1349
01:02:32,168 --> 01:02:33,044
No voy a rendirme.

1350
01:02:33,920 --> 01:02:35,463
Quiero decir, conducir durante el día.

1351
01:02:35,547 --> 01:02:37,257
es mejor que conducir
durante la noche.

1352
01:02:37,340 --> 01:02:38,925
Lo sé. Ya veremos.

1353
01:02:39,926 --> 01:02:41,428
tu hiciste eso
no hace mucho.

1354
01:02:44,014 --> 01:02:45,056
Bismo, ¿me estás mirando?

1355
01:02:48,268 --> 01:02:50,353
Él está mirando fijamente.

1356
01:02:50,437 --> 01:02:51,438
Lo sé.

1357
01:02:54,733 --> 01:02:55,567
Oh, Señor.

1358
01:02:58,445 --> 01:03:00,071
-¿Tenemos delineador de ojos?
-Sí.

1359
01:03:00,113 --> 01:03:01,656
no se como
lo lograste.

1360
01:03:01,740 --> 01:03:02,574
Sí.

1361
01:03:07,954 --> 01:03:11,541
Bueno, va a tener que bastar
pero no es perfecto.

1362
01:03:13,960 --> 01:03:15,295
Lindo.

1363
01:03:15,378 --> 01:03:17,547
10:45 y mi cita
es a las 11.30

1364
01:03:17,630 --> 01:03:19,632
así que es hora de ponerse en marcha.

1365
01:03:20,717 --> 01:03:21,760
Podemos salir juntos

1366
01:03:21,801 --> 01:03:23,678
pero solo quiero
para agarrar mis cosas.

1367
01:03:23,762 --> 01:03:25,388
Oh, bájate la camisa
en la parte de atrás.

1368
01:03:25,472 --> 01:03:26,306
Bueno.

1369
01:03:29,476 --> 01:03:30,560
Muy bien, vamos Ámbar.

1370
01:03:54,834 --> 01:03:57,837
Ya sabes,
Todavía me siento realmente
nervioso por este viaje,

1371
01:03:57,921 --> 01:04:01,466
así que gracias por montar
conmigo, Ámbar.

1372
01:04:01,508 --> 01:04:02,342
Mmm-hmm.

1373
01:04:08,431 --> 01:04:09,349
Estamos llegando a la parte

1374
01:04:09,432 --> 01:04:10,642
donde me di la vuelta
el otro dia

1375
01:04:10,684 --> 01:04:15,188
entonces, en realidad es un poco difícil
para concentrarme ahora mismo.

1376
01:04:16,856 --> 01:04:18,858
Bueno, simplemente pásalo rápido.
No tendré que preocuparme.

1377
01:04:23,863 --> 01:04:25,824
Ah, ahora
ahí vienen los nudos.

1378
01:04:25,865 --> 01:04:28,159
Tengo el estómago hecho un nudo.

1379
01:04:28,201 --> 01:04:29,661
Ya casi llegamos
¿No es así?

1380
01:04:29,703 --> 01:04:32,205
Lo sé.
Ese es el problema.

1381
01:04:32,288 --> 01:04:34,040
Oh, ya casi llegamos.

1382
01:04:36,960 --> 01:04:38,878
Oh mi boca
También me sequé mucho.

1383
01:04:42,298 --> 01:04:43,717
no tenemos
cualquier cosa para beber.

1384
01:04:43,800 --> 01:04:46,636
Lo sé. Está bien.
Vamos a llegar allí.

1385
01:05:11,327 --> 01:05:12,746
Uh, no creo que pueda hacerlo.

1386
01:05:15,540 --> 01:05:17,792
se que va a haber
gente allí

1387
01:05:17,876 --> 01:05:19,085
No lo sé y...

1388
01:05:22,881 --> 01:05:24,841
no voy a poder
Para hacer esto, Ámbar.

1389
01:05:25,925 --> 01:05:27,427
solo voy a ir
De vuelta a casa.

1390
01:05:28,928 --> 01:05:30,847
¿Qué eres?
incluso asustado?

1391
01:05:31,765 --> 01:05:33,224
El edificio no es tan bajo.

1392
01:05:34,059 --> 01:05:35,101
¿Qué es lo peor?
eso puede pasar?

1393
01:05:35,185 --> 01:05:36,644
¿Mucha gente?

1394
01:05:36,728 --> 01:05:37,937
No sé.
Ese es el problema.

1395
01:05:38,021 --> 01:05:39,731
no se que es lo peor
eso puede pasar es

1396
01:05:39,773 --> 01:05:42,901
y no estoy listo
para ir a descubrirlo tampoco.

1397
01:05:44,277 --> 01:05:46,237
Definitivamente no lo estoy intentando
rendirse aquí

1398
01:05:46,279 --> 01:05:48,948
pero solo tengo miedo
para ir a un lugar nuevo.

1399
01:05:49,032 --> 01:05:50,450
Simplemente no estoy listo todavía.

1400
01:05:52,369 --> 01:05:55,830
el medico para
mi madre, eh ella,

1401
01:05:55,914 --> 01:05:58,458
No diría asustado
pero ella definitivamente

1402
01:05:59,209 --> 01:06:02,003
estaba un poco tembloroso,
ansioso, nervioso.

1403
01:06:02,087 --> 01:06:03,213
Se sintió mal.

1404
01:06:03,296 --> 01:06:05,298
no estoy acostumbrado a verla
actuar así.

1405
01:06:06,633 --> 01:06:08,301
Puedes llamar, ¿no?

1406
01:06:09,386 --> 01:06:11,179
No sé. solo voy
tener que volver a casa

1407
01:06:11,262 --> 01:06:12,806
y simplemente llamaré
cuando llego a casa.

1408
01:06:17,811 --> 01:06:20,313
No sé qué significa esto.

1409
01:06:20,397 --> 01:06:23,483
Tenía la esperanza de ser
Listo para esto, pero no lo estoy.

1410
01:06:24,442 --> 01:06:26,236
y no lo sé
cuando estaré.

1411
01:06:27,445 --> 01:06:29,322
Sólo sé que no es ahora.

1412
01:06:29,989 --> 01:06:31,700
Y tengo miedo.

1413
01:06:31,783 --> 01:06:34,327
porque no lo sé
lo que eso va a significar
para mi futuro.

1414
01:06:54,556 --> 01:06:55,765
ha pasado aproximadamente una semana

1415
01:06:55,849 --> 01:06:58,184
ya que se suponía que debía tener
mi cita en la clínica.

1416
01:06:58,268 --> 01:07:00,729
esta vez no quise
para evitar al Dr. Now.

1417
01:07:01,688 --> 01:07:03,815
Aceptó enviar
la escala para mi

1418
01:07:03,898 --> 01:07:05,233
para ver si progresaba.

1419
01:07:07,569 --> 01:07:10,238
Le dije que estaría realmente
Feliz con lo mucho que perdí.

1420
01:07:10,280 --> 01:07:13,158
Y espero que eso convenza
él lo duro que estoy trabajando.

1421
01:07:13,241 --> 01:07:16,036
Cálmate. Cálmate, Bismo.

1422
01:07:16,119 --> 01:07:17,912
dijo si
nada de esto continúa

1423
01:07:17,954 --> 01:07:19,414
bajaría
a si hice

1424
01:07:19,456 --> 01:07:21,624
algún progreso real o no.

1425
01:07:21,708 --> 01:07:24,753
Y estoy deseando
para poder mostrarle
que tengo.

1426
01:07:24,794 --> 01:07:26,546
Hola. Ven aquí, Bismo.
Ven aquí.

1427
01:07:26,629 --> 01:07:27,964
Hola karen,
¿cómo estás?

1428
01:07:28,048 --> 01:07:29,174
Bien. ¿Cómo estás?
Entra, Bismo.

1429
01:07:29,257 --> 01:07:30,800
-Ah, bueno.
-Bismo, entra.

1430
01:07:32,052 --> 01:07:33,970
vamos a venir
De esta manera, sí.

1431
01:07:35,388 --> 01:07:38,058
-Ups. Lo lamento. lo estoy intentando
para cerrarte la puerta.
-Está bien.

1432
01:07:38,433 --> 01:07:39,642
Está bien.

1433
01:07:41,978 --> 01:07:42,812
¿Pesando hoy?

1434
01:07:42,896 --> 01:07:44,272
-Eh, sí.
-¿Listo?

1435
01:07:44,314 --> 01:07:47,025
No, pero podemos hacerlo.

1436
01:07:47,108 --> 01:07:49,277
La última vez pesé 604 libras.

1437
01:07:51,321 --> 01:07:53,656
Y se suponía que iba a perder
al menos 50 libras.

1438
01:07:54,491 --> 01:07:55,575
debería haber ido
al baño.

1439
01:07:55,658 --> 01:07:58,411
Y creo que perdí en alguna parte
cerca de 200 libras.

1440
01:07:58,495 --> 01:08:00,997
Y entonces creo que voy a ser
en los 400 hoy.

1441
01:08:08,338 --> 01:08:10,090
Bueno. 583.

1442
01:08:12,676 --> 01:08:15,345
¿Estás seguro?
¿Es eso correcto...?

1443
01:08:16,346 --> 01:08:18,306
¿Es esa escala?
funcionando correctamente?

1444
01:08:18,348 --> 01:08:21,101
Sí, estoy bastante seguro.
Simplemente lo pusimos a cero.

1445
01:08:21,184 --> 01:08:25,146
Entonces podemos asegurarnos
que estaba claro.

1446
01:08:25,188 --> 01:08:27,691
Em, está encendido
una superficie nivelada. Entonces...

1447
01:08:29,651 --> 01:08:30,485
Está bien.

1448
01:08:35,198 --> 01:08:37,492
No lo entiendo.

1449
01:08:37,534 --> 01:08:39,703
Porque sé que perdí
mucho más que eso.

1450
01:08:43,331 --> 01:08:45,709
no quiero tener
llamar a un médico ahora
con ese numero.

1451
01:08:46,543 --> 01:08:47,877
Porque sé que está mal.

1452
01:08:49,045 --> 01:08:50,547
Pero sé que no puedo evitarlo.

1453
01:08:55,552 --> 01:08:56,386
Estás bien.

1454
01:09:06,187 --> 01:09:07,480
Hola doctor ahora.

1455
01:09:07,564 --> 01:09:09,315
Hola karen. ¿Cómo estás?

1456
01:09:09,399 --> 01:09:11,151
estoy un poco frustrado
ahora mismo

1457
01:09:11,234 --> 01:09:14,029
porque me pesé
esta mañana.

1458
01:09:14,070 --> 01:09:16,322
La balanza no baja
al numero

1459
01:09:16,406 --> 01:09:17,699
en el que creo que debería estar.

1460
01:09:17,741 --> 01:09:21,453
Porque lo sé, ya sabes,
He perdido 100 libras

1461
01:09:21,536 --> 01:09:22,662
desde que inició el programa.

1462
01:09:22,746 --> 01:09:24,873
Y simplemente no es así
mostrando eso. Entonces...

1463
01:09:24,914 --> 01:09:26,583
Y sé que no irás
estar contento con el número.

1464
01:09:26,666 --> 01:09:30,045
Entonces estoy un poco frustrado
y procesamiento en eso.

1465
01:09:30,086 --> 01:09:31,796
Bueno, ¿qué dice la báscula?

1466
01:09:31,880 --> 01:09:34,215
Dice 583, pero eso es sólo
alrededor de 20 libras

1467
01:09:34,257 --> 01:09:35,467
menos que la última vez.

1468
01:09:35,550 --> 01:09:37,469
entonces lo sé
eso no puede ser exacto.

1469
01:09:37,552 --> 01:09:38,762
Entonces creo que la escala está fuera de escala.

1470
01:09:57,280 --> 01:09:58,239
si,
ella todavía está aquí.

1471
01:09:59,074 --> 01:10:01,117
-¿Puedo hablar con ella?
-Sí.

1472
01:10:02,911 --> 01:10:03,745
Hola doctor ahora.

1473
01:10:11,294 --> 01:10:12,754
Está bien, sí, puedo hacer eso.

1474
01:10:16,132 --> 01:10:18,551
Seguiré adelante y lo moveré
por aquí, ¿vale?

1475
01:10:36,611 --> 01:10:37,821
Vale, 585.

1476
01:10:46,830 --> 01:10:49,124
Esta vez decía 585.

1477
01:10:49,165 --> 01:10:50,333
Eso no está bien, Doctor Now.

1478
01:10:50,417 --> 01:10:51,751
porque es mas alto
que antes,

1479
01:10:51,835 --> 01:10:52,919
y eso no está bien.

1480
01:11:09,102 --> 01:11:11,187
No, lo soy, doctor ahora.
porque puedo sentirlo.

1481
01:11:12,856 --> 01:11:15,358
Bueno, si piensas
has perdido

1482
01:11:15,442 --> 01:11:16,609
y lo sientes,

1483
01:11:16,693 --> 01:11:18,361
¿Por qué no se nota en ti?

1484
01:11:18,445 --> 01:11:20,321
que perdiste
tanto peso?

1485
01:11:20,363 --> 01:11:22,615
Todo el mundo puede decir
cuanto perdi.

1486
01:11:22,699 --> 01:11:23,992
La gente me ha dicho cuánto.

1487
01:11:24,034 --> 01:11:27,370
no sales,
Entonces, si todos te lo dicen,

1488
01:11:27,454 --> 01:11:29,456
¿Eso significa tu familia?

1489
01:11:29,539 --> 01:11:31,374
si,
pero pueden verlo.

1490
01:11:31,458 --> 01:11:34,711
Está bien, no voy
para discutir contigo,

1491
01:11:34,794 --> 01:11:37,505
pero la báscula es una herramienta
que mide tu peso

1492
01:11:37,547 --> 01:11:38,548
y tu progreso.

1493
01:11:38,631 --> 01:11:40,508
y se nota
que solo perdiste

1494
01:11:40,550 --> 01:11:42,135
la mitad de lo que necesitas perder

1495
01:11:42,218 --> 01:11:44,971
para mostrarme eso
estás dispuesto a hacer esto.

1496
01:11:45,055 --> 01:11:46,181
Y encima de eso,

1497
01:11:46,222 --> 01:11:48,224
todavía no lo estás
saliendo de la casa.

1498
01:11:48,308 --> 01:11:50,185
Entonces no me has mostrado

1499
01:11:50,226 --> 01:11:52,562
que vas a poder
venir a houston

1500
01:11:52,645 --> 01:11:55,732
incluso si te aprobamos
para cirugía de pérdida de peso.

1501
01:11:55,815 --> 01:11:59,694
Así que en este punto,
¿Qué estás dispuesto a hacer?

1502
01:11:59,736 --> 01:12:02,489
quiero cambiar mi vida,
Doctor ahora, y lo soy.

1503
01:12:10,705 --> 01:12:13,041
Dame una última oportunidad,
Médico ahora.

1504
01:12:13,083 --> 01:12:15,960
Está bien, Karen, si te doy
otra oportunidad,

1505
01:12:16,044 --> 01:12:17,545
cual es el plan?

1506
01:12:17,587 --> 01:12:18,797
voy a perder mas peso

1507
01:12:18,880 --> 01:12:20,131
y estar en la meta
que tu quieres,

1508
01:12:20,215 --> 01:12:22,300
y me voy a ir
a la clínica local.

1509
01:12:22,384 --> 01:12:24,928
Entonces si te doy
unos meses más...

1510
01:12:34,604 --> 01:12:35,814
Sí, doctor ahora.

1511
01:12:35,897 --> 01:12:37,607
Si te damos otra oportunidad

1512
01:12:37,691 --> 01:12:39,526
y configurarte
con la terapia,

1513
01:12:39,609 --> 01:12:42,028
¿Estás dispuesto a mantener?
esa cita?

1514
01:12:42,112 --> 01:12:43,738
Ah, sí, doctora.
he estado haciendo de todo

1515
01:12:43,780 --> 01:12:46,616
y seguiré haciéndolo porque
Quiero darle un giro a mi vida.

1516
01:12:46,700 --> 01:12:50,161
Eso significa que tienes
para darte cuenta de que tienes que hacer

1517
01:12:50,245 --> 01:12:52,664
mucho más que
lo has hecho hasta ahora,

1518
01:12:52,747 --> 01:12:55,000
y tienes que mejorar
tu hábito alimenticio

1519
01:12:55,083 --> 01:12:57,794
y trata de perder 50 libras
en dos meses,

1520
01:13:01,715 --> 01:13:05,385
Y superar el miedo
de salir de casa.

1521
01:13:05,468 --> 01:13:06,553
¿Bueno?

1522
01:13:06,636 --> 01:13:08,596
Entonces esas son las cosas
que necesitas hacer

1523
01:13:08,638 --> 01:13:11,599
para cambiar tu vida.
¿Crees que puedes hacer eso?

1524
01:13:12,267 --> 01:13:13,768
Supongo.

1525
01:13:13,810 --> 01:13:17,105
Muy bien, Karen. Eso significa
Te veré en dos meses.

1526
01:13:17,147 --> 01:13:20,108
Si necesitas algo
antes de eso, llámame.

1527
01:13:20,150 --> 01:13:21,526
Bien, gracias, Doctor Now.

1528
01:13:21,609 --> 01:13:23,945
De nada, y adiós.

1529
01:13:23,987 --> 01:13:24,821
Adiós.

1530
01:13:27,157 --> 01:13:30,160
Está bien, bueno,
Te veré más tarde.

1531
01:13:30,243 --> 01:13:32,746
Está bien, sí, gracias.
Demasiado por venir de nuevo.

1532
01:13:32,829 --> 01:13:33,830
De nada.

1533
01:13:33,913 --> 01:13:36,499
Bueno hoy vine
para ver a karen, um,

1534
01:13:36,583 --> 01:13:39,085
para obtener su peso para
Cita con Doctor Now.

1535
01:13:39,169 --> 01:13:41,880
ella sintió que
la escala no era correcta.

1536
01:13:41,963 --> 01:13:43,840
Es muy improbable
que la escala

1537
01:13:43,923 --> 01:13:45,216
va a ser inexacto,

1538
01:13:45,300 --> 01:13:47,135
y tal vez sobre
una libra o dos de diferencia,

1539
01:13:47,177 --> 01:13:49,679
pero no debería estar demasiado fuera de lugar.

1540
01:13:51,765 --> 01:13:53,016
Es simplemente frustrante...

1541
01:13:53,975 --> 01:13:56,227
...porque lo sé
Estoy muy bien.

1542
01:13:56,311 --> 01:13:58,521
siento que
la escala no era precisa

1543
01:13:58,605 --> 01:14:00,774
porque, um, la enfermera había

1544
01:14:00,857 --> 01:14:03,443
un momento difícil
poniendo a cero los pesos.

1545
01:14:03,526 --> 01:14:05,028
solo quiero demostrar
al doctor ahora

1546
01:14:05,111 --> 01:14:07,864
que voy a perder el
gol que me dio para perder

1547
01:14:07,947 --> 01:14:09,991
para poder mostrarle
que lo hablo en serio.

1548
01:14:15,830 --> 01:14:19,000
Me alegro de que
Karen está progresando,

1549
01:14:19,042 --> 01:14:21,252
pero la realidad es
ella no está haciendo

1550
01:14:21,336 --> 01:14:24,089
casi tanto progreso
como debería.

1551
01:14:24,172 --> 01:14:27,592
Y ni cerca del nivel
ella cree que lo es.

1552
01:14:27,676 --> 01:14:31,304
A menos que ella se despierte
y ve eso y trabaja duro,

1553
01:14:31,388 --> 01:14:35,058
entonces no va a ser mucho
diferente en dos meses.

1554
01:14:57,330 --> 01:14:58,957
Ámbar, ¿puedes conseguirme?
los ingredientes?

1555
01:15:02,002 --> 01:15:03,712
trabajé duro
estos últimos dos meses.

1556
01:15:05,672 --> 01:15:08,633
Y sé que he hecho
más progreso.

1557
01:15:08,675 --> 01:15:11,886
Puedes seguir adelante y abrirte
los paquetes para mí.

1558
01:15:11,970 --> 01:15:14,431
Pero he decidido que no lo soy
voy a ponerme

1559
01:15:14,514 --> 01:15:18,101
a través de todo lo que sea necesario
para intentar salir de nuevo.

1560
01:15:18,184 --> 01:15:20,520
Si sólo me van a decir,
no es suficiente.

1561
01:15:21,688 --> 01:15:23,189
Entonces llamé al Doctor Now para preguntar

1562
01:15:23,273 --> 01:15:25,316
si la escala pudiera
ser traído a mí de nuevo.

1563
01:15:25,358 --> 01:15:27,777
Y si no, lo entiendo.

1564
01:15:27,861 --> 01:15:29,779
Pero no voy a seguir
su programa ya

1565
01:15:29,863 --> 01:15:30,864
si ese es el caso.

1566
01:15:32,866 --> 01:15:35,785
me llamo y me dijo
Él enviaría la balanza.

1567
01:15:35,869 --> 01:15:38,913
Pero sólo para ver
si logré mi objetivo.

1568
01:15:38,997 --> 01:15:41,833
Si lo hiciera, entonces él
sigue trabajando conmigo.

1569
01:15:41,875 --> 01:15:43,877
Si no, entonces dice
hemos terminado.

1570
01:15:49,007 --> 01:15:50,967
No te quemes, por favor.

1571
01:15:51,051 --> 01:15:53,136
Y pon un cronómetro
durante tres horas en la estufa.

1572
01:16:01,561 --> 01:16:03,521
Oh, ¿puedes ir a agarrar?
¿La puerta para mí?

1573
01:16:07,192 --> 01:16:08,568
¿Hola, cómo estás?

1574
01:16:15,575 --> 01:16:17,410
-Hola, Karen.
¿Cómo estás?
-Hola.

1575
01:16:17,494 --> 01:16:18,328
Bien, ¿cómo estás?

1576
01:16:18,411 --> 01:16:19,537
Estoy bien, gracias.

1577
01:16:19,579 --> 01:16:20,413
Bien.

1578
01:16:22,665 --> 01:16:23,708
Entonces, ¿pesar hoy?

1579
01:16:23,750 --> 01:16:26,169
-Sí.
-Está bien.

1580
01:16:26,252 --> 01:16:29,214
déjame seguir adelante
y poner a cero la escala
Esta vez, asegúrate.

1581
01:16:29,255 --> 01:16:30,340
-Bueno.
-¿Bueno?

1582
01:16:38,181 --> 01:16:39,224
Bismo, déjala en paz.

1583
01:16:42,060 --> 01:16:43,395
Bien, veamos.

1584
01:16:43,436 --> 01:16:44,562
Muy bien, ¿listo?

1585
01:16:44,604 --> 01:16:45,647
Sí.

1586
01:16:45,730 --> 01:16:46,731
Bien, tengo que dar un paso al frente.

1587
01:16:47,899 --> 01:16:50,485
La última vez tenía 583,

1588
01:16:50,568 --> 01:16:53,613
y se suponía que iba a perder
al menos 50 libras.

1589
01:16:53,697 --> 01:16:56,533
Entonces eso significa que tengo que ser
por debajo de 533 hoy.

1590
01:16:57,409 --> 01:16:58,368
Deja que se bloquee.

1591
01:17:00,537 --> 01:17:02,455
Bien, tenemos 572.

1592
01:17:05,792 --> 01:17:06,626
¿Cómo es eso?

1593
01:17:07,794 --> 01:17:10,380
¿Es así?
¿Se puso eso a cero?

1594
01:17:10,463 --> 01:17:12,799
Sí, lo hicimos.
Simplemente lo puse a cero.

1595
01:17:16,469 --> 01:17:19,347
Bueno, no tiene sentido
al llamar al Dr. Now

1596
01:17:19,431 --> 01:17:21,266
porque el no va
que me crea cuando le digo

1597
01:17:21,307 --> 01:17:22,809
que hay algo mal
con la báscula, entonces...

1598
01:17:36,281 --> 01:17:37,866
me siento frustrado

1599
01:17:37,949 --> 01:17:40,285
porque he estado trabajando
tan duro como siempre lo he hecho

1600
01:17:40,326 --> 01:17:43,663
para seguir los planes del Dr. Now
para mi a la T,

1601
01:17:43,747 --> 01:17:46,041
pero estoy siendo decepcionado
por la misma señora

1602
01:17:46,124 --> 01:17:47,000
con la misma escala.

1603
01:17:51,504 --> 01:17:53,381
tengo sentimientos encontrados
sobre lo que esta pasando

1604
01:17:53,465 --> 01:17:55,216
entre el Dr. Now y yo

1605
01:17:55,300 --> 01:17:58,094
porque le estoy agradecido
y su programa

1606
01:17:58,178 --> 01:18:00,555
por darme la motivacion
para empezar a hacer los cambios

1607
01:18:00,638 --> 01:18:02,432
que necesito bajar de peso.

1608
01:18:02,515 --> 01:18:05,602
pero no soy feliz
con la forma en que él y
su personal me está tratando.

1609
01:18:06,353 --> 01:18:07,312
Ahora que tengo un plan,

1610
01:18:07,354 --> 01:18:09,314
voy a ser mas feliz
haciéndolo por mi cuenta.

1611
01:18:15,862 --> 01:18:16,696
¿Hola?

1612
01:18:17,447 --> 01:18:18,490
Hola, Karen.

1613
01:18:18,531 --> 01:18:19,449
Hola, Dr. Now.

1614
01:18:28,541 --> 01:18:30,335
es porque estoy trabajando
lo más difícil, Dr. Ahora,

1615
01:18:30,377 --> 01:18:33,380
y no tengo ganas de lo que
La escala dice que es precisa.

1616
01:18:33,463 --> 01:18:35,507
Y no tengo ganas
hay algún punto en
hablando contigo sobre ello.

1617
01:18:35,548 --> 01:18:37,342
no vas a ir
creerme de todos modos.

1618
01:18:53,066 --> 01:18:54,859
Dr. Ahora, he trabajado
el más duro y he trabajado

1619
01:18:54,901 --> 01:18:58,613
en mi vida para hacer
los cambios para estos
últimos seis meses,

1620
01:18:58,697 --> 01:19:02,409
y he perdido 100 libras
desde septiembre.

1621
01:19:02,492 --> 01:19:03,576
me estas diciendo
¿Eso no es suficiente?

1622
01:19:03,660 --> 01:19:04,744
Vale, Karen.

1623
01:19:28,768 --> 01:19:30,311
Y la otra cuestión es que

1624
01:19:30,395 --> 01:19:33,481
todavía no sales
en el público,

1625
01:19:33,565 --> 01:19:37,485
y, uh, ese tema, necesitamos
para seguir trabajando en ello

1626
01:19:37,569 --> 01:19:41,990
porque no podemos proporcionarte
las herramientas para el largo plazo

1627
01:19:42,073 --> 01:19:45,285
si no eres capaz de hacer eso.

1628
01:19:45,368 --> 01:19:47,412
Así que en este punto,
no hay mucho mas

1629
01:19:47,454 --> 01:19:49,039
Podemos hacer por ti, Karen.

1630
01:19:49,122 --> 01:19:50,665
Tú y yo estamos de acuerdo en eso,
Dr. Ahora.

1631
01:19:50,749 --> 01:19:52,959
Gracias por la ayuda
que me has dado
hasta este punto,

1632
01:19:53,043 --> 01:19:54,919
pero creo
Lo saqué de aquí.

1633
01:19:54,961 --> 01:19:59,841
Bueno, Karen,
te deseo lo mejor y lo mejor.

1634
01:19:59,924 --> 01:20:05,180
Y si quieres seguir manteniendo
trabajando con el Dr. Paradise

1635
01:20:05,263 --> 01:20:11,269
uh, sobre tu agorafobia,
podemos continuar con eso.

1636
01:20:11,311 --> 01:20:13,313
Aprecio eso,
pero gracias.

1637
01:20:13,396 --> 01:20:14,939
tengo mi propio terapeuta

1638
01:20:14,981 --> 01:20:17,108
voy a continuar
para trabajar.

1639
01:20:17,150 --> 01:20:19,944
Está bien, bueno,
Espero que lo hagas.

1640
01:20:30,413 --> 01:20:32,290
Bien, gracias.
Dr. Ahora. Adiós.

1641
01:20:33,166 --> 01:20:34,000
Adiós.

1642
01:20:51,810 --> 01:20:53,311
lo se
Lo estoy haciendo increíble.

1643
01:20:56,272 --> 01:20:58,441
Perdí mucho y puedo manejarlo.
mucho más de lo que pude

1644
01:20:58,525 --> 01:21:00,026
antes de comenzar este viaje.

1645
01:21:01,611 --> 01:21:04,447
Tengo el plan del Dr. Now,
entonces sé qué hacer.

1646
01:21:05,490 --> 01:21:07,534
Y no quiero seguir
subiendo a la escala

1647
01:21:07,617 --> 01:21:09,285
o ver a alguien sobre esto.

1648
01:21:10,161 --> 01:21:11,746
solo voy a hacerlo
por mi cuenta.

1649
01:21:11,830 --> 01:21:13,540
y lo sé
Voy a tener éxito.

1650
01:21:13,623 --> 01:21:14,833
Hola amigo.

1651
01:21:15,875 --> 01:21:16,710
Vamos arriba.

1652
01:21:42,235 --> 01:21:44,779
pero mi preocupación
es que ella no lo es

1653
01:21:44,863 --> 01:21:47,532
viendo su situación
objetivamente.

1654
01:21:47,574 --> 01:21:50,660
Y a menos que algo sucediera
y abre los ojos

1655
01:21:50,744 --> 01:21:52,662
al hecho de que
ella no ha hecho

1656
01:21:52,746 --> 01:21:54,831
tanto progreso
como ella piensa...

1657
01:22:05,842 --> 01:22:08,762
Si ella comienza a despertar
en cualquier momento,

1658
01:22:08,845 --> 01:22:12,057
veremos
qué podemos hacer para ayudarla.

1659
01:22:12,098 --> 01:22:14,934
Pero hasta entonces,
Le deseo lo mejor.

1660
01:22:28,698 --> 01:22:29,949
Impresionante. Gracias.

1661
01:22:30,033 --> 01:22:31,451
quieres venir
por este camino,

1662
01:22:31,534 --> 01:22:32,535
o te sentarás en el...

1663
01:22:32,619 --> 01:22:34,245
Oye, déjame moverme para que puedas
ven a este lado.

1664
01:22:45,632 --> 01:22:47,884
Está bien. ¿Estás listo para perder?

1665
01:22:48,802 --> 01:22:51,096
Ni siquiera lo sabías
cómo configurarlo.

1666
01:22:53,390 --> 01:22:54,974
Me he sentido genial.

1667
01:22:55,058 --> 01:22:57,769
sigo perdiendo peso,
y voy a continuar

1668
01:22:57,811 --> 01:22:59,020
para perder más peso.

1669
01:22:59,104 --> 01:23:00,647
Bueno.

1670
01:23:00,730 --> 01:23:03,108
Creo que el programa del Dr. Now
me ayudó a empezar,

1671
01:23:03,149 --> 01:23:04,651
así que ahora que tengo las herramientas,

1672
01:23:04,734 --> 01:23:07,445
Estoy seguro de que puedo hacerlo
por mi cuenta a partir de este punto.

1673
01:23:07,487 --> 01:23:09,948
Pero no lo necesito
para seguir adelante para tener éxito

1674
01:23:09,989 --> 01:23:12,075
porque lo voy a lograr
a mi objetivo.

1675
01:23:14,285 --> 01:23:15,412
Oh, no.

1676
01:23:28,675 --> 01:23:31,469
Oh, te odio. Ay dios mío.

1677
01:23:33,304 --> 01:23:34,597
He estado esperando.

1678
01:23:34,681 --> 01:23:37,308
Dios mío.
¿Cómo me perdí eso?

1679
01:23:37,350 --> 01:23:40,603
Oh, lo tienes. Bueno.

1680
01:23:40,687 --> 01:23:43,857
De hecho estoy lleno. voy a comer
más ensalada más tarde.

1681
01:23:43,940 --> 01:23:46,609
Está bien. Ups,
ahí va. Está bien.

1682
01:23:47,277 --> 01:23:48,987
Se hace tarde, así que...

1683
01:23:49,821 --> 01:23:50,780
Debería hacer un control de peso.

1684
01:23:50,864 --> 01:23:54,242
Mira cuánto peso ahora.
¿Qué opinas?

1685
01:23:54,325 --> 01:23:57,162
A por ello. quieres ir
en mi cuarto?

1686
01:23:57,203 --> 01:23:58,329
-Seguro.
-Está bien.

1687
01:23:59,539 --> 01:24:02,751
Tengo mi propia escala.
Lo ordené.

1688
01:24:02,834 --> 01:24:06,046
se que lo estoy haciendo increible
porque perdí mucho

1689
01:24:06,129 --> 01:24:07,547
que mi ropa esta empezando
para colgar más suelto.

1690
01:24:08,673 --> 01:24:10,717
sé que he perdido
más de 100 libras,

1691
01:24:10,800 --> 01:24:12,635
y solo me voy
para seguir perdiendo más.

1692
01:24:16,181 --> 01:24:17,974
Muy bien, Ámbar.
Voy a seguir adelante.

1693
01:24:18,058 --> 01:24:19,225
Dime cuánto dice.

1694
01:24:24,022 --> 01:24:26,024
552.

1695
01:24:26,900 --> 01:24:28,526
Dios mío.

1696
01:24:28,568 --> 01:24:30,570
Está bien. Choca esos cinco.

1697
01:24:30,653 --> 01:24:33,031
-No miraré--
-No, chocaste los cinco con mi brazo.

1698
01:24:33,073 --> 01:24:35,116
Dios mío. Estoy tan emocionada.

1699
01:24:35,200 --> 01:24:37,952
Eso significa que he perdido mucho
de peso. Eso es asombroso.

1700
01:24:38,036 --> 01:24:40,830
Impresionante. Lo sé.
Estoy tan emocionada.

1701
01:24:42,540 --> 01:24:45,168
mi madre ha hecho
mucho progreso.

1702
01:24:45,251 --> 01:24:48,171
Ella está comiendo menos.
Ella se ha estado moviendo más.

1703
01:24:48,254 --> 01:24:50,382
El Dr. Now puede tener
ayudó a mi madre

1704
01:24:50,423 --> 01:24:51,841
comenzar su viaje de pérdida de peso,

1705
01:24:51,925 --> 01:24:55,303
pero estoy seguro de que ella puede conseguir
a su objetivo por sí sola.

1706
01:24:55,387 --> 01:24:59,140
-Pronto estarás por debajo de 500.
-Lo sé. No puedo esperar.

1707
01:24:59,224 --> 01:25:01,017
creo que hay algo
con la instalación en casa

1708
01:25:01,101 --> 01:25:02,894
eso hace la escala
leer gracioso

1709
01:25:02,936 --> 01:25:05,772
porque creo que he perdido
Incluso más de lo que muestra.

1710
01:25:05,855 --> 01:25:07,691
voy a compartir esto
con Ryan.

1711
01:25:07,774 --> 01:25:10,235
se que esta emocionado
para escucharlo.

1712
01:25:11,403 --> 01:25:13,279
la graduacion de mi hijo
es en un mes.

1713
01:25:14,280 --> 01:25:15,615
Realmente esperaba
estar ahí,

1714
01:25:15,699 --> 01:25:18,118
pero eso va a ser también
Rápido y demasiado para mí.

1715
01:25:19,119 --> 01:25:21,246
Pero encontré un terapeuta local.
para hablar con,

1716
01:25:21,287 --> 01:25:22,789
y se que voy
tener confianza

1717
01:25:22,872 --> 01:25:24,958
para salir pronto al mundo.

1718
01:25:25,041 --> 01:25:26,751
Estoy reuniendo el coraje
para hacer eso.

1719
01:25:27,961 --> 01:25:31,297
voy a poner esa ensalada
lejos para poder comerlo más tarde.

1720
01:25:32,090 --> 01:25:33,425
Ah, sí, no lo terminaste.